uhkeldama

# Ükskõik mis mul on, ma uhkeldan #

# Whatever I've got, I'm gonna flaunt #

Mäletad, Max sina punastad sellega, mina uhkeldan sellega.

Remember, Max you flush it, I flaunt it.

Mäletad, Max... ...sina punastad sellega, mina uhkeldan sellega.

Remember, Max... ...you flush it, I flaunt it.

Paapua Uus-Guineas elab hõim ja kui sealne kütt uhkeldab oma eduga teiste külaelanike ees, siis ta tapetakse ning kurjad vaimud aetakse ära tema nahast tehtud trummiga.

There's a tribe in Papua New Guinea where when a hunter flaunts his success to the rest of the village they kill him and drive away evil spirits with a drum made of his skin.

Nad uhkeldavad oma ihuga ja iga mees, saaks kõiketeadjaks, millal iganes ta sooviks.

They flaunt their flesh and any man may have knowledge of them whenever he so chooseth.

Samal ajal, kui Charlotte andis truudusevannet... ja Samantha uhkeldas oma truudusetusega... tundsin mina end olevat kusagil vahepeal.

And while Charlotte embraced fidelity... and Samantha flaunted her infidelity... I found myself caught somewhere in between.

Kui sul see on, uhkelda sellega!

When you got it, flaunt it!

Rahulolematusega nad ei uhkelda.

They never flaunt their discontent.

Kas teil uhkeldama seda nägu korralike, jumalakartlik kodanikke?

Do you have to flaunt it in the faces Of decent, god-fearing citizens?

Miks peaks ta oma oskustega uhkeldama?

But why would she flaunt her special skills?

Mulle meeldiks, kuid on mõned näod tahan uhkeldama uudised sisse Aga miks te kaks ei lähe?

I'd love to, but there are some faces I want to flaunt the news in. But why don't you two go?

Pidid uhkeldama.

You had to flaunt it.

- Ma ei taha sellega uhkeldada.

Ah, yes, I mean, I just haven't told many people because I don't want to flaunt it.

Ja sa tood ta siia, et temaga minu ja Emily ees uhkeldada, lootuses midagi üles õhutada?

So what, you-- You bring him here to flaunt him in front of me and Emily, hoping to stir something up?

Ma ei taha uhkeldada oma tugeva enesekindlusega, kui lähen temalt asju küsima.

You know,I... I don't want to flaunt my strong assertiveness by, you know,asking for stuff.