selgitama

See selgitab.

That accounts for it.

Selle juhtumi korral arvas kohalik pärimus et sinna oli maetud kullast kirst, ja see selgitab kalme ümbruses leiduvaid auke ja leiu kehva seisukorda.

In this case, Local tradition held that it was a golden coffin buried at the site. This accounts for the holes dug all over the burrow, and the generally poor condition of the find.

Kuidas te siis selgitate seda ilmset ajalist erinevust... teie nägemuste ja kõikide teiste inimeste nägemuste vahel?

Then how do you account for the stark, qualitative difference between your experience of the blackout and everyone else's?

Millega te seda selgitate?

How do you account for this?

Siis pead sina selgitama raha päritolu.

That is money you're gonna have to account for, explain.

Kas te olete kogenud minestusi, aja kadumisi, mida ei oska selgitada?

Have either of you experienced any blackouts, stretches of time that you can't account for?

Meie seda välja selgitada ei suuda ja tema lihtsalt ei taha.

We can't account for it, and he just won't.

See selgitaks dislokatsiooni, mida sa koged.

That would account for the dislocation you are experiencing.

See selgitaks ka radiatsiooni jälgi, mis me sinult tuvastasime.

That would account for the minute traces of radiation we've been picking up from you.