laadima

- Ma laen ta sul ära - Suur tänu.

- I'll charge it up for you - Thank you.

Iga kord kui oma telefoni laen, põleb kaitse läbi.

I blow a fuse every time i charge my phone.

Iga kord kui te laenate raha pangast, sõltumata sellest, on see kinnispant või krediitkaardi laen, on raha, mis teile antakse, mitte ainult valeraha - lisaks sellele on see veel ka seadusevastane vastutasuvorm.

For every time you borrow money from a bank, whether it is a mortgage loan or a credit card charge, the money given to you is not only counterfeit, it is a illegitimate form of consideration.

Sa töötad noorukitega, laed end.

You work with the kids, you recharge.

Sellega laed oma keha.

You use it to charge your body.

Siis pistad juhtme pistikusse ja laed selle ära.

You plug it in and recharge it.

See laeb sinu laternat, mis omakorda laeb sinu sõrmust.

It, in turn, charges your lantern, which, in turn, charges your ring.

See laeb ta täis, ei lase uinuda, hoiab neuronid aktiivsena.

It charges it up. Stops its sleeping, keeps the neurons firing.

Tuul puhub ja laeb aku täis.

The wind blows. It charges.

Verosia tee laeb tõesti täiega baktereid su sooles.

Verosian tea really supercharges the bacteria in your colon.

- Kõigepealt laeme.

- We charge first.

Kui naaseme ja laeme akusid võime tulla tagasi 36 tunni jooksul. Palju varem, kui masinad pärale jõuavad.

If we return and recharge now we can be back in 36 hours, well before the machines reach this depth.

Kui naaseme ja laeme akusid võime tulla tagasi 36 tunni jooksul.

If we return and recharge now... ...we can be back in 36 hours, well before the machines reach this depth.

Mis määr laete, peaksime vähemalt olema natuke värvi

With the rates you charge, we should at least have a little color

Kitt, kui kaua need laevad?

Kitt, how Long till it recharges?

Kuidas ma saan garanteerida saadetised, kui nad kõik laevad tipptunnil.

How can i guarantee delivery if they all have to charge during rush hour?

Minu patareid laevad ennast pidevalt.

My power cells continually recharge themselves.

Alles laadisin seda!

I just charged it!

Arvasin, et laadisin selle ära.

I thought I charged this thing. - After you.

Millal sa viimati seda laadisid?

- When's the last time you charged it?

Ediitor laadis meie käe ja jala andmebaasi.

Editel charged us an arm and a leg for the software.

Esperanza tekitas oma riigi valimistes suurt suminat teatades, et kõrge positsiooniga Pentagoni ametnik laadis ning varustas teda relvadega hoolimata Kongressi keelust.

Esperanza's fall from power caused ripples not only in his country's recent election, but closer to home, as well, when high-ranking Pentagon officials were charged with supplying him with weapons despite the Congressional ban.

Huvitav, kas ta laadis riietusruumis patareid täis või midagi sellist, kuid ta oli tõeliselt haige, ning nüüd on ta mängus tagasi ja tahab mängu ka lõpule viia.

I don't know what he did, if he just recharged his battery or what, but this guy was really sick and he's gonna try to finish the game.

Jah, me laadisime täis tema chi ja õgvendasime tema chakraid.

Yeah, we charged her chi, aligned her chakras.

Me just laadisime.

-We just recharged.

Metsas, majas, kus me laadisime.

In the forest, by the house, where we charged.

Annie, lae akut järgmine kord.

Annie, charge your cell next time.

Henry, võta defibrillaatori padjad ja lae ära.

Henry, take the defib paddles and charge them to maximum. All right.

Järgmine kord kui blufid, lae oma mobiil ära.

Next time you try and bluff, make sure you charge your cell phone.

Kolm, kaks, lae. Eemale!

Three, two...charge.Clear!

Emmett, soojendage diislid ja laadige akud.

Mr. Emmett, warm up the diesels and line up a battery charge.

Hea küll, laadige sütik.

Okay, charge the igniter.

- Jah, oli küll, aga teine kord ei pruugi meil vedada ja lisaks peame me ikkagi laadima, nii et...

Yeah, we did, but we can't count on luck a second time, plus, we've no option but to recharge, so...

- Jah, peab ainult laadima, kas saate seda teha?

- Yeah, just need a charge, can you do that for me?

- Oleksin ise jäänud, aga pidin oma laeva laadima tulema.

I would have stayed, but I needed to recharge my ship.

- Jah, unustasin laadida.

- Yeah, I didn't charge it.

- Kui suudan akud ära laadida kasutades naqada generaatorit, ja muid probleeme pole...

- lf I can recharge their batteries using the naqahdah generator, and there are no other problems from the crash...

- Me ei saa laadida akusid.

- We can not recharge the batteries.

Kas me mitte seal ei laadinud?

- Isn't it where we charged? - No, Gordon.

Oleks tore olnud kui sa oleks selle ennem ära laadinud.

Well, it would be nice if you charged it first.

Olen seda laadinud nii palju kui võimalik.

I've charged that battery as much as I can.

Tead mis, Super-Kondensaator laeks palju kiiremini.

You know, supercapacitors would charge way faster.