| Mina oma magamiskotiga kappan kõrbes ringi. | Me galloping up to the old corral with my sleeping bag. |
| Mina oma magamiskotiga kappan körbes ringi. | Me galloping up to the old corral with my sleeping bag. |
| Ööst öösse kappab nii ta: ilmub peas ta armunuil,... ..need näevad und... ..armust; ..kui advokaadi sõrmil - see näeb lõivu. | And in this state she gallops night by night through lovers' brains,... ..and then they dream of... ..love; ..o'er lawyers' fingers, who straight dream on fees. |
| Ööst öösse kappab nii ta: ilmub peas ta armunuil,... ..need näevad und... ..armust; | And in this state she gallops night by night through lovers' brains and then they dream of love; |
| Justkui tekiks neid ridade viisi lisajalgu sel ajal, kui meie magame ja nad kappavad öösiti mööda tänavaid, karjudes, | Did they sprout rows of additional feet while we're asleep and gallop around the streets at night shouting, |
| Sellistel hetkedel sooviksin uskuda, et on taevas vaid hobustele. Pikad niidud, külluslikud rohumaad, lahkunud hobuste edasi-tagasi kappavad vaimud. | It's at moments like this I'd like to believe that there's a heaven just for horses- rolling meadows, lush grasses... the spirits of deceased horses galloping to and fro. |
| Sellistel hetkedel sooviksin uskuda, et on taevas vaid hobustele. Pikad niidud, külluslikud rohumaad, lahkunud hobuste edasi-tagasi kappavad vaimud. | It's at moments like this I'd like to believe that there's a heaven just for horses- rolling meadows, lush grasses... the spirits of deceased horses galloping to and fro. |
| Lähme kappama. | Come for a gallop. |
| Tõmbas, tohman, selja küüru ja pistis kappama! | And the fool took her onto his back, and went galloping away! |
| Sa kappasid täna kohale ja päästsid mõned inimesed. | You galloped in and saved some folks tonight. |
| Mu hobune kappas edasi. | My horse galloped on: |
