| Example in Estonian | Translation in English |
|---|---|
| Seda nimetatakse South Beachi rasvaraviks. Ja jood 72 tundi jõhvikamahla. | It's called the South Beach Fat Flush, and all you drink is cranberry juice for 72 hours. |
| Söö ja joo, mida soovid, siis loputa kohviga välja. | Eat and drink whatever you please, then flush it out with coffee. |
| Oled ta juba jooma õpetanud? | Have you turned her into a lush yet? |
| Klaasike täis soojust lõunamaist, täis tõelist punetavat Hippokrenet, mis üle serva vilksamisi pärlendamas mullidest ja mille suu purpur- plekiliseks saanud; juua sellest, unustada kogu maailm ja metsahämarusse kaduda su järel: | "O for a beaker full of the warm South "Full of the true, the blushful Hippocrene "With beaded bubbles winking at the brim |
| Lähen vaatan midagi juua. | I'm gonna get a slushy, ssh! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | drink | Arabic | شرب |
| Azeri | içmək | Basque | edan |
| Catalan | beure | Danish | drikke |
| Dutch | drinken,opdrinken, slempen | English | drink |
| Faroese | drekka | Finnish | dokata, juoda, kännätä |
| French | boire | German | saufen, schickern, trinken |
| Greek | πίνω | Hawaiian | inu |
| Hebrew | שתה | Hungarian | iszik, vedel |
| Icelandic | drekka | Indonesian | minum |
| Italian | bere | Japanese | 飲む, 飲酒, 飲用, 喫する |
| Latvian | dzert | Lithuanian | atsigerti, gerti, išgerti, užgerti |
| Macedonian | испие, пие | Malay | minum |
| Maori | inu | Norwegian | drikke |
| Polish | napić, pić, popić, wypić, wypijać | Portuguese | beber |
| Quechua | suq'uy, upyay | Romanian | bea |
| Russian | выпить, допивать, допить, пить, попить | Spanish | beber |
| Swedish | dricka | Thai | ดื่ม |
| Turkish | içmek | Vietnamese | húp, hụp, uống, ương |