| Er hatte vor 10 Minuten die US-Schiffe sichten mussen. | It should have sighted the American ships 10 minutes ago. |
| Mit etwas Glück sichten wir heute Abend Land's End, Mylady. | With any luck, we'll sight Land's End tonight, ma'am. |
| Sie konnen schnell aufgetankt und fur SeezieIe neu bewaffnet werden, fur den fall, dass unsere AufkIarer feindliche Schiffe sichten. | They can be quickly refueled and rearmed for sea action. ln case our scouts sight any enemy ships. |
| Weißt du, Vogelbeobachter verbringen Jahre damit nach einer Kanincheneule zu suchen, und sichten keine. | You know, birdwatchers spend years without ever getting a burrowing owl sighting. |
| Wenn Sie den Feind sichten, geben Sie mir Nachricht, und wir vernichten ihn gemeinsam. Ist das klar? | If you sight the enemy, bring me the news and we'll destroy them together, is that clear? |
| - Wir haben einen Spanier gesichtet. | - We've sighted a Spaniard. |
| 22 Grad Nord, 132 Grad Ost. 350 Meilen südöstlich von Okinawa. Konvoi gesichtet." | 22 degrees north, 132 east 350 miles southeast of Okinawa Convoy sighted. " |
| 3 weitere Feindschiffe gesichtet, 250 MeiIen von Midway, Tempo: 20 Knoten. | 3 additional enemy ships sighted, 250 miles from Midway. Speed: 20 knots. |
| Aber Conde wurde zuletzt in Toulouse gesichtet, das östlich von St. Serafina ist. | But Condé was last sighted in Toulouse, which is east of St. Serafina's. |
| Aber noch ist der Feind nicht gesichtet worden. | But no actual enemy has been sighted yet. |
| CIC an erücke Flaggschiff. 210 sichtete Hubschrauber im Anflug. | CIC to Flag Bridge. 210 has sighted helicopter approaching. |
| Drei Tage später sichtete er in derselben Gegend ein Wrack. | Three days later, he sighted a wreck in the same area. |
| Die Agamemnon flog durch unerforschte Gebiete jenseits des St.-Andre-NebeIs, aIs wir eine grüne, im AII schwebende WoIke sichteten. | The Agamemnon was in an unexplored sector beyond the St. Andre Nebula... when we sighted this green cloud floating in space. |
| Was zeigte das Chronometer an, als wir den Jet sichteten? | What was the chronometer reading when we sighted the jet? |
| Wir sichteten eine kleine Herde. | On this day We sighted a small herd. |
