pachten

- Wir würden es gerne pachten.

We'd like to lease it.

Ich werde ein Lager pachten - ehemaliges Regierungsgelände.

I'll arrange the lease on a large camp - an old government site.

Mr. Rawson fragte, ob er Land pachten könne. Ich fürchte, er gräbt sich womöglich bereits zu mir durch, von seiner Seite aus.

Mr Rawson wants to lease my land, but only, I suspect, because he's helping himself to its coal from his side.

Wir gehen von Tür zu Tür und pachten alles.

We go door to door and we lease it all.

Wir pachten einfach ein Kino von der Stadt.

why not lease a cinema from the municipality?

Der Gasthof ist für drei Jahre gepachtet.

The inn is leased for three years.

Es stellt sich heraus, dass das Gebäude, welches Chad Keswick kaufen wollte, während der Depression von der WPA(Arbeitsbeschaffungsbehörde) gepachtet wurde.

So it turns out that the building Chad Keswick was looking to buy was leased by the WPA during the Depression.

die man von Propines Großmutter pachtete.

leased from Propine's grandmother.