Example in German | Translation in English |
---|---|
Drücken, nicht ruckeln. | Squeeze it, don't jerk it. |
Nicht ruckeln. | Don't jerk it. |
Hat der Motor geruckelt? | The engine jerked? |
Das verdammte Ding ruckelte mir aus den Händen. Das verstehe ich nicht. | Damn thing jerked right out of my hands. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | rukken | English | jerk |
Esperanto | ektiri | Estonian | jonksatama,jõnksatama, rapsama, sikutama |
Finnish | heilahduttaa, heilauttaa, hetkauttaa, nykiä, nytkähdellä, nytkäyttää | French | branler |
Greek | σείω, σεκλεντίζω, σεκλετίζω | Hungarian | ráng |
Indonesian | gugat | Polish | szarpać, szarpnąć |
Portuguese | charquear | Russian | рвануть |
Spanish | sacudirse |