rasten

- Damit die Pferde rasten können.

To rest the horses, and so must we.

- Es ist spät, wir müssen rasten.

We must go on. - It is late, we must rest here now.

- Männer, wir rasten hier.

- Listen, we'll rest here.

- Setzen wir uns und rasten. - Warum nicht.

- Let's sit down and rest, huh?

Aber könnten wir nicht noch eine Stunde rasten und dann...

But couldn't we just rest for another hour and then...

Dann raste von deinen Wanderungen.

Then rest from wandering.

Ich raste ein wenig und gehe.

l'll rest a little, then l'll go.

Meine edle Tante, ich raste erst im Grab.

Noble woman, I will rest in the grave.

Raste von Schmerz, raste von Unrecht.

Rest from pain And rest from wrong

Wenn ich raste, roste ich.

You see, when I rest, I rust.

Sie rasteten an der Trasse bei den Saguaros.

They rested on the trail by the Saguaros.

Wir rasteten und ließen unsere Wunden heilen.

We rested and healed our wounds.