| - Er hätte schneller hopsen sollen. | –Rabbit. –He should have hopped faster. |
| - Machen wir, Hoheit, hopsen Sie rein! | - Great. Hop in Your Highness, hop in. |
| Wo man Belgier stampfen, hopsen, tanzen und herumwirbeln sah so lange bis das Geld alle war. | Where Belgians would be found stomping and hopping, twisting and swinging, until money and beer ran out. |
| Also, Abdul, wenn du nicht in eine Million winzig kleine Fetzen gesprengt werden willst, hebe deine Hand, hopse auf einem Fuß und sing "Freebird"! | Now, Abdul, If you dont want to be blown into a million pieces, raise yours hand, hop on one foot and sing "Freebird"! |
| Ich hopse und bewege mich schnell, ohne dass man merkt, dass ich renne. | I use this little hop, skip, jump, which moves me fast. It isn't noticeable to someone passing by, like running is. |
| Ich hopse und schnapp eine Liane. | I'll hop out and grab you one of those vines. |
| Er nimmt das Auto, lädt es am Reservat ab, hopst in einen Flug nach Hawaii, und sendet dann eine SMS an die Ehefrau als Alibi. | He takes the car, he drops it off at the reserve, he hops a flight to Hawaii, and then he sends a text to the wife for an alibi. |
| Warum zieht ihr nicht eure Uniformen aus und hopst zu uns ins Wasser? | Why do not you pull out your uniforms and hops into our water? |
