| Traumet kan variere, men resultatet er altid det samme. | Uh, usually water-related, butthe results don'tvary. |
| Men måden, vi leger på, kan variere meget. | Of course, the ways in which we play can vary greatly. |
| - Vi kan variere tykkelsen for dem. | - Now we can vary the thickness foryou. |
| Det lader til at variere, men seks timer i gennemsnit. | Again, it seems to vary, but you're looking at an average of about six hours. |
| Tiden det tager for symptomerne at dukke op vil variere. | The time it takes for symptoms to emerge will vary, |
| I dag varierer vi din kost. | Today we vary your diet. |
| Det varierer, men ikke meget. | Oh, they vary, but not a lot. |
| Nogen gange varierer den en smule. | Well, sometimes I vary it a little. |
| Disse sten varierer i omkreds fra 24 mikromillimeter til 562 millimeter. | These fragments vary in circumference from 24 microns five to 500 and 62 millimeters. |
| Øjenvidners beskrivelser varierer altid. | Eyewitness accounts always widely vary. |
| Gad vide hvilken position vi har, for en dreng med sa varierede talenter? | What position have we, I wonder, for a boy of such varied gifts? |
| Pulverets ingredienser er frygteligt varierede. | The ingredients of the powder are terrifically varied. |
| Jeg er hans lov fuldmægtige... en rimelig ny ansættelse, men jeg kan lide det, al det varierede arbejde. | A fairly recent appointment, but enjoying it, all the varied work. |
| Vores planter, er det mest varierede og interessante af alle stammerne. | Our plants are the most varied and interesting of all the tribes. |
| Sven bruger varierende tryk. | Sven uses varying pressure. |
| Hun har varieret smag... men én ting kan jeg sige dig... hun går ikke ud med vanskabninger. | Her tastes are varied, but I can tell you this... she doesn't date freaks. |
| Selv hvis selskabet her er mindre varieret end i byen. | Even if society is a little less varied than in town. |
| Mindre varieret? | Less varied? |
| Siden dit valg af mandligt selskab er omfattende og varieret forbliver skødet på huset i mine bobestyreres varetægt. | "Since your choice of male companionship is vast and varied... the deed and title for the house will remain under the control of my trustees." |
| Han tog pengene fra kassen, hvilket viser grunden til at Howard Ennis ville have varieret hans rutine fordi han havde brug for kontanter til at komme ud af byen. | The register was robbed. Stands to reason Howard Ennis would have varied his routine because he needed cash to get out of town. |
