| I får SCR-536-radioer, et sæt paneler, fire spejle... til signalkommunikation. | You'll carry SCR - 536 radios, one set of panels, four mirrors... for signal communications. |
| Jeg åbnede den og fandt sværd, dolke, spejle og andre ting. | When I dug up the mound, I found a heap of swords and mirrors. |
| lngen tricks, ingen spejle, ingenting oppe i ærmet. | No tricks, no mirrors, nothing up my sleeve. |
| Et motel med spejle og pelsede puder. | A motel with mirrors and furry pillows. |
| "Det var da jeg bestemte mig for at producere spejle. | 'That's when I decided to manufacture mirrors. |
| Nogen spejler vores kommunikation. | Someone is mirroring our comm. |
| Min erfaring siger mig, at de spejler den ondskab eller godhed, der er i den verden, de fødes ind i. | The truth, in my experience, is simpler. They are mirrors... as evil, or as innocent as the world that gives life to them. And this world |
| - Han spejler hænderne. | Yeah. They're mirroring his actions. |
| Vi spejler Braxtons søgealgoritmer. | Honestly, none. We're mirroring braxton's search algorithms |
| Forstået. Udvidede firewalls, to spejlede harddiske. | Extended firewalls, two mirrored hard drives. |
| Meget af det, vi spejlede testproceduren anvendes i begyndelsen af atomare test. | Much of what we did mirrored the testing procedures used in the early atomic testing. |
| Slave i blanke spejl kom fra din fjerne bolig. II gennem stormen, og lyd mig | Slave in the magic mirror, come from the farthest space, ...through wind and darkness I summon thee. |
| Lille spejl på væggen der, hvem er skønnest i landet her? | Magic mirror on the wall, who is the fairest one of all? |
| Lille spejl på væggen der hvem er NU skønnest i landet her? | Magic mirror on the wall, who now is the fairest one of all? |
| Knus hvert et spejl på slottet. | Break every mirror in the palace. |
| Det behøver jeg intet spejl for at vide nu. | I need no mirror to tell me now. |
| Derfor har vi omledt strømkilden, spejlet skærmen og blændet keyboardet. | That's why we rerouted the power source, mirrored the display and blind-patched the keyboard. |
| Deres skærm blev spejlet i hans. | Your screen was mirrored by his. |
