solbade

Må jeg solbade nøgen her på stranden?

Officer... can I sunbathe on this beach nude?

Jeg ved godt, man ikke må solbade nøgen... men greb muligheden, siden det var vinter.

I know it's against regulations to sunbathe naked, but I never thought I'd be caught in winter.

Kigger på et træ, hvilket betyder at han faktisk er i parken for naturen og ikke for at se kvinder solbade.

Staring at a tree, which means he's actually in the park for nature and not to watch women sunbathe.

Ja, men når jeg solbader nøgen, kigger folk mærkeligt.

Yes, except whenever I sunbathe nude, I get the strangest looks.

Ja, hun sad under sin store hat, mens jeg solbadede.

Oh, yes. She sat under her big hat while I sunbathed.

Oh, jamen, jeg - jeg har ondt af dine grønsager. men det fyrretræ blokerer for udsigten til Purcells baghave, og hvis du har set Mr. Purcell tage solbad, Ville du vide hvor meget det træ betyder for mig.

Well, I'm sorry about your vegetables, but that pine shields my view of the purcells' backyard, and if you had ever seen mr. Purcell sunbathe, you'd know exactly what that tree means to me.

Da vi gik tur, og jeg gjorde opmærksom på de solbadende kroppe, faldt De ind imod mig, satte Dem og sagde, at De led af højdeskræk.

As we were having a stroll and I was drawing your attention to the sunbathing figures on the beach below us, you suddenly fell against me and stepped back, saying you suffered from vertigo.