| Du ved, slange. | You know, snake. |
| - Flyt dig din slange! | Out of my way, you snake in the grass! |
| Har du en slange-modgift? | You got some kind of snake cure? |
| Og hun blev bidt af en slange og det skulle nødig ske for os, vel? | And besides, Cleopatra was bitten by a snake and we wouldn't want that to happen to us, would we? |
| Stor slange. | Big snake. |
| Nu ved jeg. hvordan De er: Som et par slanger. | Now I know I'm dealing with a couple of snakes. |
| Forkert igen! Jeg siger undskyld til alle slanger. | If there was a snake here I'd apologize. |
| Skam jer over at forlade vores kaptajn sådan... Iurvede forrædere, Judas, slanger... ulve i fåreklæder! | Fie on you deserting our captain in this way... you scurvy traitors, you Judas Iscariots, you snakes in the grass... you wolves in sheep's clothing! |
| Så pas på, alle I løver og tigre... og slanger og krokodiller og kannibaler ude i junglen. | Then look out, all you lions and tigers... and snakes and crocodiles and cannibals out there in the jungle. |
| Der er garanteret slanger og krokodiller. | Full of snakes and crocodiles, I'll wager. |
| En slang? | A snake? |
| Ikke engang på Discovery har jeg set sådan en slang. | l like Discover Channel a lot too. Never have l seen a snake such as what you're describing. |
| Hvad? Intet. Det er slang. | Are there any places around here a snake might hide? |
| Han er en slang, Ms. Swan. | He's a snake, Ms. Swan. |
| Tidligere i dag, havde jeg fotografisk udstyr slangende igennem mig. | And earlier today I had photographic equipment snaking through me. |
