V-våbenet er bare det første af en række våben som kommer til at revolutionere al krigsførelse. | The V-weapon, for your information, happens to be only the first... in a whole series of weapons that will completely revolutionize all warfare! |
Den vil revolutionere rejselivet. | This is gonna revolutionize traveling. |
Klippefast A/S vil revolutionere byggeindustrien... ved at tilbyde enkle... billige boliger. | - Slate and Company... will revolutionize the building industry... by providing simple, low-cost, modular housing units. |
Vil de bremseklodser revolutionere bilindustrien? | You say these brake pads are gonna revolutionize the industry? Composed of high grade steel and graphite. |
Amparo forbereder en ny forsøgs-diæt der vil revolutionere fødevareindustrien. | Amparo prepares a new experimental diet that will revolutionize the food industry. |
Den revolutionerer krigen. | A new weapon that will revolutionize warfare. |
Det revolutionerer fuldstændig vores måde at leve på og få livsvigtige nødvendige. | It complete revolutionize the way we live and access vital information. |
Nidkær revolutionerer teknikken i forsvar. Dolora vil som forstander, have magt til at gøre hvad hun lyster, for at modvirke den faldende standard på Hogwards. | Having already revolutionized the teaching of Defense Against the Dark Arts Dolores Umbridge will, as high inquisitor, have powers to address the seriously falling standards at Hogwarts School. |
Lav dit eget softwarefirma - - Som revolutionerer industristandarden for informationsoverførsel ved blændende hastigheder. | Create your own software company that revolutionizes the industry standard for information transferral at blinding speeds. |
Det revolutionerer den måde, vi tænker over det, vi tænker. | This program revolutionizes the way we think about the way we think. |
Han revolutionerede vores opfattelse af søvn. | He revolutionized the way we think about sleep. |
Hun revolutionerede kvinde studier. | She revolutionized Women's Studies. |
Jeg revolutionerede rollen som administrator. | In my four years here, I revolutionized the position of administrator and made this place cool. |
For eksempel, ligefremme, det historiske - barndomshjem af Florian van Otterloop, den hollandske bæltesmed, der revolutionerede bælte industrien... | - Long Island. For instance, just up ahead, the historic childhood home of Florian van Otterloop, the Dutch bucklesmith who revolutionized the belt industry. |
Gennem en karriere, der spænder over næsten halvtreds år revolutionerede han damemode. | In a career spanning nearly fifty years, he revolutionized women's fashion. |
Hr. Trask har lige revolutioneret hele grøntsagsmarkedet. | Mr. Trask has just revolutionized the entire vegetable market. |
Forretningsverdenen blev revolutioneret af en maskine, der sendte dokumenter med et tryk på en knap. | 30 years ago, the business world was revolutionized with a machine that sent documents anywhere with the push of a button. |
Han havde revolutioneret emnet to gange før han blev 22 år. | He revolutionized the field twice before he was 22, |
Men deres måde at leve på er blevet revolutioneret. | But their way of life has been revolutionized. |
Helten her har lige revolutioneret restauranter. | This man is a hero. He just revolutionized the way restaurants work, my friend. |