raffinere

Jeg ved, at I må have hjulpet hoffanerne med at raffinere stoffet.

I am aware you had a hand in helping the hoffans refine this drug.

Hvordan var du i stand til at raffinere det?

How were you able to refine it?

Hver nat, vi reviderer det, raffinerer det... for at lære.

Each night, we revise it, refine it... in order to learn.

Jeg tror, at anlægget raffinerer meteorer.

This isn't just for bart. I think the ridge facility'sbeing used to refine meteor rock.

Først den raffinerede kryptonit og nu grotterne.

First the refined kryptonite, now the caves.

Lasten bestod af raffinerede meteorsten.

Clark, that truck was carrying a load of highly refined meteor rocks.

Nej, det betyder raffinerede, din idiot.

No, that means refined, you idiot.

Hendes stemmes raffinerede varme tone, Farvel.

the refined warmth of her voice.

Kontakter er raffinerede.

Handlers are more refined.

Men på en raffineret måde.

But in a very refined way.

Og blid og kærlig og... raffineret og dejlig og ubekymret...

And gentle and... tender and... refined and lovely and... carefree...

Han er bare så raffineret.

God, he's like so... refined.

Næste gang vil jeg være lidt mere raffineret som din ven Peter.

Next time, l'll try to be a little bit more refined like your friend Peter.

En raffineret smag.

A refined taste.