opmuntre

For syv måneder siden, spurgte hans såkaldte advokat, om jeg kunne tænke mig at opmuntre en gammel mand for 1 00 $ om ugen.

Anyway, about seven months ago, this so called lawyer, Mr. O'Shaughnessy, asked me how I'd like to cheer up a lonely man and pick up a hundred a week.

Jeg prøvede at opmuntre Tante Ros.

I tried to cheer up Aunt Rose.

Det er bare at opmuntre en ven.

It's just to cheer up a friend.

Nu opmuntrer jeg en skuespiller, der er 2000 værd fordi en pedel sagde, at jeg har sårede hende.

But now, I'm sitting here trying to cheer up a $2,000 actress, because a janitor said I hurt her feelings, so...

- Er du opmuntret ?

- Are you cheered up?

-Efter seks år får jeg dig opmuntret.

After 6 years, I've cheered up miss Lemon. That was on your list?