| Jeg skal operere i a ften. | I shall operate at the hospital tonight. |
| - Så må vi operere uden. | Then we'll have to operate without it. |
| Problemet er, om vi skal operere nu eller vente. | It's a problem of whether to operate now or wait. |
| Jeg håber ikke, at dr. Greenbow nogensinde skal operere mig. | (Captain) I hope I never have to be operated on by Dr Greenbow. - Come on. Let's get going. |
| Hvis du skulle operere Saito, ville du så ikke gøre dit bedste? | If you had to operate on Saito, would you do your best or let him die? |
| En organisation kendt som SPECTRE opererer verden over. | - Not quite. An organisation known as SPECTRE operates worldwide. |
| -Ved du hvilken lufthavn de opererer fra? | - Know which airport they operate from? |
| Kaptajn, fartøjet, V'Ger, opererer tydeligvis fra et centralt hjernekompleks. | Captain, the vessel... V'Ger... obviously operates from a central brain complex. |
| Specialstyrkerne opererer på denne kanal, kode 3-A-90. | The TAC squad, they operate on this band, and they identify with 3-A-90. |
| Ved du, hvordan den opererer? | Perhaps you are not familiar with how it operates. |
| De var i England forny lig og opererede en a f vore ministre. | - The same. You flew to England and operated on a cabinet minister. - Yes. |
| Jeg opererede Deres mand. | I operated on your husband. |
| - Måden du opererede på. | - The way you operated. |
| Lægen, som ledede holdet, der opererede ham, er på vej. | The doctor who led the team that operated on him is on the way in. |
| Dr. Byers er kirurgen, der opererede ofret. | Dr Byers is the surgeon that operated on the victim. |
| Vi bedere dig ikke om at operer, bare om at du er der. | We're not asking you to operate, just to be there. |
| De, der blev opereret med det samme, kom sig. | Each single case that recovered was operated at once. |
| Kan du huske, da Whitey Ford blev opereret? | Remember when they operated on Whitey Ford? |
| - Vi har ikke opereret endnu. | - Mr Albatross, we haven't operated yet! |
| Vores søn, Brian, er blevet opereret to gange. | - Well, our son, Brian - - Well, he's been operated on twice. |
| Han blev vist opereret i går. | I think he was operated on yesterday. |
