Jeg har brug for nogen at mobbe. | I need a clown to push Someone I can bully |
De brugte frikvarteret på at mobbe en buttet pige, der hed Dorit. | They used most of their recess' on bullying a chubby girl named Dorit. |
Jeg blev mobbet så meget, at jeg valgte selv at mobbe tykke Dorit. | Today I got bullied so much that I chose to bully Chubby Dorit. |
Desuden, når du ikke har en far, vil de mobbe dig i skolen. | Besides, when you don't have a Daddy, they bully you at school |
Han tror morderen er den her knægt der plejede at mobbe os. | He thinks the killer is this kid who used to bully us. |
De mobber mig ikke mere. | They aren't bullying me anymore. |
Fordi de ikke mobber dig? | Yeah, they're totally cool because they aren't bullying you, right? |
Jo, hvis du mobber nogen, kan du måske også selv blive dræbt. | Yes, I've got it. If you bully someone then you'll... have to adjust to the idea that you might get killed. |
- Du mobber mig. | - You're bullying me. |
du er lige så svag som dem der mobber står og griner fjoget men jeg ved at du ved det'for dårlig stil bli'r du ved er du for led trænger til medicin hvis du ik'kan se det handler om at hjælpe hinanden | All you do is watch you don't stop it or speak up You're as bad as the bully with a stupid grin on your face But I know you realize that it's badtaste |
Jeg mobbede Dorit, så hun hoppede ud ad vinduet. | I bullied Dorit so she jumped, but that was because... I didn't want to be bullied by Sten and Saki. |
Jeg ved, at han mobbede Chris, men nu er han døende. | I know that he bullied Chris, but now he's dying. |
- I siger ikke han kom hjem igen til de drenge, der mobbede ham? | Oh, please. Don't tell me you took him back to the house of the boys who bullied him. |
Jo mere de mobbede, desto mere sang jeg. | The more they bullied me, the more I sang. |
Jo mere jeg sang, desto mere mobbede de mig. | The more I sang, the more they bullied me. |
Det er ondt, det er mobbende og jeg vil ikke have det. | It's mean, it's bullying, and I won't accept it. |
Børn vil ikke indrømme, de bliver mobbet. | No kid likes to admit he's being bullied. It makes him feel small in the eyes of his peers. |
Jeg blev mobbet i årevis. | I was bullied for years, till one day I decided I had enough. |
Og allermindst om, hvordan man undgår at blive mobbet. | And least of all how to avoid getting bullied. |
Jeg bliver mobbet hver dag og kan næsten ikke klare presset. | "I get bullied everyday" "And I can barely take it" |
Jeg blev mobbet så meget, at jeg valgte selv at mobbe tykke Dorit. | Today I got bullied so much that I chose to bully Chubby Dorit. |