Hans mave begynder altid at knurre inden klokken 18. | His stomach always begins to growl before 6 and your lovely dinner. |
For at få en pension skal jeg bare knurre lidt og overfalde nogen. | All I'd have to do for a pension is growl... or go beat somebody up on Market Street. |
Du må ikke gø, ikke knurre, ikke spise planterne! | No barking. No growling. No eating from the housePlants. |
Hver gang han tog en bid af sin bøf begyndte han at knurre. | Every single time he took a bite of his steak, he growled. He growled! |
Jeg kunne høre ham knurre og opføre sig underligt. | I could hear him. He was growling, barking... acting peculiar. |
- Min mave knurrer. | - My guts are growling. |
Hvad knurrer du af? | What're you growling at? |
Du forhører vidnet, og jeg knurrer. | You interrogate the witness and I growl. |
Fordi jeg ved så sikker som min mave knurrer at sker der dig noget, får jeg skylden. | Because I know in my growling gut if anything happens to you, I'll be blamed. |
For nin mave knurrer. | 'Cause my stomach is growling. |
Hvad skete der? Blev du bange, da dådyret knurrede? | What happened, did you get scared when the deer growled? |
Han knurrede ad mig. | That little sucker growled at me. |
Hun knurrede bare. | No. She just sort of growled. |
Tingesten knurrede ad mig, Lucas. | It's the only one we've got. Damn thing growled at me, Lucas. |
Jeg kørte i elevator med ham, og noget knurrede i kassen. | Okay, I rode up in the elevator with that guy, and something growled in that box. |
Med et grumt og et grumt og et kongeligt knur | * With a woof and a woof, and a royal growl * |
Ja, knur bare. Det ændrer intet. | - You can growl all you want, bright eyes... but it doesn't change the truth. |