Han kunne ikke ignorere det | [ Dinah ] He couldn't ignore it any longer. |
Vi kan ikke bare ignorere det. | To ignore what ? The "bird war" ? Yes, the "bird war." |
Vi er nødt til at ignorere det. | We have to ignore it. |
Men vi har heller ikke råd til at ignorere vores aktiver. | It's just we have less reason than ever to ignore our assets. |
Det er Nelsons dødsdag, den kan jeg ikke ignorere. | It's the death of Nelson. I can't ignore the death of Nelson. |
Juryen ignorerer hr. Bieglers udsagn. | The jury will ignore Mr. Biegler's oration. |
Når jeg er pæn, ignorerer du mig. | When I look nice, you ignore me. |
Jeg ignorerer den dumme vits. | I will ignore that idiotic joke. |
Vi ignorerer ham, og kører langsommere. | Let's just ignore him, and slow down. |
En pariser uden manerer, som ignorerer dig, men er skinsyg? | A Paris without manners, you ignored, but is jealous? |
Vi forsker er for ofte ignorerede eller misforstående. | We scientists are too often ignored or misunderstood. |
Jeg ignorerede den anden mand, og han smilede. | When I ignored the other man, he smiled in gratitude. |
De sendte os faktisk protester, og vi ignorerede dem. | They did send us protests, and we ignored them. |
Jeg råbte, men hun ignorerede mig! | I called and pounded but she just ignored me! |
"Skrid med dig!" Men det ignorerede hun, og så gik jeg herover til jer. | I said, "Get out!" But she ignored me. |
- Ja, ignorer det. | - Sure, ignore it. |
Eller hvis De hellere vil det, så ignorer hende blot. | Or, if you prefer, simply ignore her. |
Jeg er stadig i live, så ignorer mig ikke. | I'm still alive, so don't ignore me. |
Bare ignorer ham. | Just ignore him. |
Åh, bare ignorer det. | Just ignore that. |
Det skulle man ikke tro. Du har ignoreret os. | The way you've ignored us, you wouldn't think so. |
Du har været mut, har ignoreret mig, har ikke vist mig respekt. | You've been sullen, you've ignored me, you've shown me no respect. |
Alle protesterne er blevet ignoreret. | The truth is, each protest has been ignored. |
Jeg blev ignoreret, ... Ligesom Tyskland blev ignoreret. | I was ignored... just as Germany was ignored. |
Vi ville blot låne telefonen, men det har De bare ignoreret! | All we wanted to do was use your telephone. Goddamn it! A reasonable request you have ignored! |