godkende

- Kan De godkende kontrakten?

- Do you approve the contract?

Vi beder dig godkende sekvenserne.

- We want you to approve the sequences.

ngere. De viI sikkert godkende Deres operation M-I nu.

After today, the General Staff will certainly approve your operation M-l.

Nogen skal godkende de scripts.

Someone has to approve the scripts.

De ville godkende alle mine love, før jeg lavede dem.

They offered to approve any law I made before I made it.

- Og hvis de godkender fusionen?

What happens if Washington approves our merger?

Officialsene godkender til kamp.

The officials approve play.

Og dog godkender de alle mine handlinger.

So important that they approve all I do?

Johnson underskriver dokumentet der stopper tilbagetrækningen og godkender hemmelig krig og udløser Tonkinbugt-episoden. Bare få mig valgt, så skal I sgu få jeres krig.

Lyndon Johnson signs National Security Memo 273 which reverses Kennedy's withdrawal policy and approves covert action against North Vietnam provoking the Gulf of Tonkin incident.

Jeg er producer, og jeg godkender gæster.

l am the producer, and l approve the guests.

Men jeg godkendte den straks.

But l approved it immediately.

FCC godkendte den i fredags.

FCC approved it Friday.

Kommissionen gav mig det, og De godkendte det.

The Commission gave it to me and you approved.

Halvdelen af prøverne godkendte han den dag, han døde.

Half the samples he approved were signed the day he died.

De godkendte ham selv.

You approved it, sir.

Bare godkend overførslen til et andet fængsel.

Please just approve the transfer to another facility.

Vi har skjult det så nysseligt i lovforslaget om kompensation, har fået det godkendt.

Burying it in this deficiency bill as nicely as you please. Having it approved.

Protokollen er hermed godkendt.

Journal stands approved.

Washington har godkendt bæltet til flere prøver.

Look. Washington's approved the belt for further tests.

Den er godkendt af Krigsministeriet.

Been approved by the War Department.

Indtil medaljen er godkendt.

Until the medal is approved. That's the least we can do.