genlæse

Med de ekstra timer, havde jeg også tid til at genlæse yndlingsbøger.

With the extra hours, I even had time to reread my favorite ones.

Jeg genlæste manuskriptet i går... og der stod: "Du skal ikke drømme det, men være det."

I was rereading the script yesterday... and it said, "Don't dream it, be it."

Men det var, da jeg satte mig og genlæste hans roman som nu fås i en smuk tiårs jubilæumsudgave at det slog mig, hvor god en forfatter - - Calvin Weir-Fields er.

But it was only when I sat down and reread his novel now available in a beautiful 10th anniversary edition that, uh, I realized just how good a writer Calvin Weir-Fields is.

Det var derfor, jeg genlæste "Rumrejser for begyndere" i nat.

Yeah, well, that's why I stayed up late and reread "Space Flight for Dummies" last night.

For at være retfærdig har jeg genlæst dine notater i aftes. Jeg ved det.

In the interest of fairness, I reread your notes.