| Vi kan formindske hvad som helst. | We can reduce anything down to any size. |
| Det ville formindske udbyttet med tyve procent. Der er 1 8 mænd de fire måneder. Det vil ændre resultatet fuldstændigt! | That would reduce the outcome by... twenty percent, there are 18 men in the first four months it would change the results completely. |
| Hvis man reducerer mængden af tomhed i et objekt, kan man formindske objektet. | And if we can proportionally reduce the amount of empty space... in any given object, we can thereby shrink the object. |
| Jeg må formindske vævsafvisningen. | I have to reduce the rate of tissue rejection before it's too late. |
| Vi prøver at formindske din numse med 15% | Remember, we are trying to reduce your body size by 15 per cent. |
| Vi vil sende et kirurgteam med besætning i en ubåd som vi formindsker og injicerer i blodomløbet. | So we'll put a surgical team and crew into a submarine, reduce it way down in size and inject it into an artery. |
| Det formindsker vores forsikringspræmie. | That reduces the insurance we normally have to carry. |
| Det formindsker drastisk tab af dine mænd. Der vil give dig en stor fordel. | They'd greatly reduce your casualties and give you a significant strategic advantage. |
| Vidste du, at yoga styrker kredsløbet, -... forøger ens sundhed og velvære og formindsker angst? | Did you know yoga increases circulation promotes health and well-being and also reduces anxiety? |
| Det formindsker også muligheden for at vi kan spise det næste stykke tid. | It also reduces the possibility of us eating any time soon. |
| Det går, hvis vi er i et område med formindsket elektromagnetisk aktivitet. | Our range will still be limited, but the transporter should work as long as we stay in an area with reduced electromagnetic activity. |
| Vi har fået det formindsket. | We had it reduced. |
| Om få minutter, vil han få sin mavesæk formindsket til størrelsen af et lille æble, via en mave bypass operation | In a few minutes, his stomach will be surgically reduced to the size of a small apple in a gastric bypass operation. |
| Deres antal virkede formindsket, men de resterende kæmpede bravt. | Their numbers seemed reduced, but those who remained fought well. |
