| Hvorfor forlænge det? | Why prolong that suffering? |
| -Jeg ser intet formål i at forlænge det. | -I see no purpose in prolonging this. |
| Vi har maskiner til at forlænge et liv, der burde ende. | We have machines prolong a life that should end. |
| Visse kannibalistiske ritualer menes at forlænge livet. | Some cannibalistic rituals are believed to prolong life. |
| Det vil ikke helbrede phagen, men forlænge hendes liv. | It won't cure the phage, but it should prolong her life considerably. |
| De er altid tilstede og forlænger mit liv. | And they are essential to prolonging life. |
| Vi forlænger bare pinen. | -Aren't we just prolonging the agony? -I see what you mean. |
| - Det forlænger kun. | - It'll just prolong it. |
| Og løg... I små mængder, varme og fugtige, forlænger erektionen. | As for onions, administered in small quantities... warm and moist, they help to prolong the male erection. |
| - Jeg forlænger gerne henrettelsen. | I don't mind prolonging the execution. |
| Dine egoistiske, klodsede forsøg på at blive mor til en kejserlig arving... forlængede faktisk Chani's liv. | Your selfish, clumsy attempts to mother an imperial heir... actually prolonged Chani's life. |
| Offeret lader til at være død af forlænget hypoksæmi og kvælning. | The victim appears to have expired from prolonged hypoxemia, secondary to asphyxiation. |
| Efterbehandlingen inkluderede syntetiske tilskud for at supplere underskuddet forårsaget af forlænget søvnmangel. | Postop treatment included a regimen of synthetic supplements to replenish the organic deficits caused by prolonged lack of sleep. |
| Det, vi har fået, har vietnameserne tilbudt os lige siden 1 969. Har Deres regering ikke forlænget og optrappet krigen unødvendigt ? | Isn't it true little has been achieved in this agreement that the Communists have not been offering since 1969 that in fact your administration has needlessly prolonged the war and escalated it to new levels of violence? |
| Det kombinerer fysisk sundhed... med evnen til at intensivere kvindens nydelse under forlænget samleje. | It combines physical fitness with the ability to heighten a woman's pleasure during prolonged lovemaking. |
| I visse tilfælde har det forlænget en patients liv og resulteret i bedring. | In certain cases, it's prolonged a patient's life and even resulted in remission. |
