Get a Danish Tutor
to explain
If you have questions about the conjugation of forklare or Danish in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
-Må jeg forklare noget?
- May I explain?
-Hvad fanden vil du forklare?
- What the hell are you supposed to explain?
Vent, jeg kan forklare...
Wait, I can explain...
-Du behøver ikke forklare det, Phyllis.
- Phyllis, you don't have to explain.
Jeg ville forklare det i g? r aftes.
I came to explain about last night.
- Hvordan forklarer du så det her, oberst?
- How do you explain this, Colonel?
-Jeg forklarer senere.
- I'll explain later.
Måske hvis De forklarer lidt mere...
Perhaps if you were to explain further, I....
Det forklarer mine handsker.
That explains my gloves.
Det forklarer en hel del.
That explains a great deal.
Deres mand forklarede det.
Your husband's explained this, you know.
Jeg ved, at I ikke glemmer: "Døm ikke, for da skal I blive dømt", for det forklarede jeg jer.
And I know you won't forget, "Judge not lest ye be judged"... because I explained that to you.
Sådan forklarede min mor det ikke for mig.
That's not the way my mother explained it to me.
Som jeg forklarede...
Now look here, I thought I explained to you...
Jeg er sikker på, at Benson, på sin egen primitive måde, forklarede tingene for dig.
Well, I'm sure that Benson, in his primitive way, explained things to you.
Gå du ind og forklar mr. Smith om Willet-diget.
In the meantime, you go in and explain to Mr. Smith about Willet Dam.
Joe, forklar hvordan vi føler.
Joe, explain how we feel.
Vent, forklar, jeg forstår ikke...
Wait, explain, I don't get you.
Giv os vand nu og forklar bagefter!
He can explain later.
Så forklar os, hvorfor De forsøgte at flygte?
Then explain us why you were escaping. I wasn't.
Klog nok til at forstå en situation, når den bliver forklaret for Dem.
You're smart enough to understand a situation... -...when it's explained to you. -Like what?
Da formålet med den tyske invitation blev ham forklaret tilbød Dietrich sin hjælp til FBI.
When the meaning of the German invitation was explained to him Dietrich offered his services to the Bureau.
Føreren har forklaret, hvorfor den må blive der.
The führer has already explained the necessity for leaving them there.
Der er kun en ting, du ikke har forklaret.
Look, there's only one thing you haven't explained.
Jeg kunne have forklaret ham det.
Had he come to me, I could have explained it.