emigrere

Når krigen er forbi planlægger Charlotte og jeg at emigrere til Sydamerika.

Charlotte and I plan to emigrate to South America.

Tilladelse til at emigrere og nyde Vestens behageligheder?

Permission to emigrate and enjoy the amenities of the West?

Min ven ønsker at emigrere til sydafrika.

My friend wants to emigrate to South Africa.

Fortalte Nadezda Bilyukovova dig at hun ville emigrere?

Did your wife tell you she would emigrate?

Hvorfor vil du emigrere?

Why do you want to emigrate?

Deres bror emigrerer, Deres kone emigrerer...

Your brother emigrated. Your wife emigrated.

Andre tusinde emigrerer eller lever for 500 Euros om måneden

Thousands of others emigrate or have to live on 500 Euros per month.

Familien emigrerede til San Pedro i Californien i 1939. Interneret i Manzanar fra 1942-43.

Family emigrated to San Pedro, California, 1939, interned at Manzanar, 1942 to '43,

De emigrerede til Appalacherne i slutningen af 1700-tallet.

They emigrated to Appalachia... in the late 1700s.

Var det ikke for det, havde staten fået det, da Vic emigrerede.

If you hadn't, we'd have lost it to the state... when Vitulka emigrated.

Faderen var en sovjetisk diplomat, der emigrerede til USA i 1968.

The father was a Soviet diplomat. He emigrated to America in 1968.

Hun emigrerede fra Europa som lille.

She emigrated from Europe as a little girl.

Det tror pokker, I er emigreret til Amerika!

It's no wonder you all emigrated to America!

Nadezda er emigreret.

Nadezhda has emigrated.

"Din bror er emigreret, men dig stoler vi på".

"Your brother has emigrated but we trust you."

Hun var lige emigreret med sin datter.

She'd just emigrated there with her daughter.

Hun er fra Sydafrika men hun havde giftet sig og emigreret til Los Angeles. Hun spurgte, hvor hun kunne købe "Cold Fact".

We were sitting around on the beach and a friend of mine, a woman, who was from South Africa, but she had got married and emigrated to Los Angeles, she said to me, "Where can I buy Cold Fact in South Africa?"