dø

-Alle i Vega skal dø.

Everyone in Vega must die.

Aaron Stampler satte sig til doms over ærkebiskop Rushman og besluttede ikke bare, at han skulle dø men at han skulle dø på den mest brutale måde,

Aaron Stampler sat injudgment ofArchbishop Rushman and determined that not only should he die, but he should die the most brutal...

De ville hellere dø end have deres prins modtage velgørenhed.

They would die rather than have their prince accept charity.

I kommer til at dø af det.

You keep at this, you're going to die.

Jeg vil ikke dø, Helene.

I don't want to die, Helene.

- Hvordan finder vi tilbage, hvis han dør?

- If he dies, how do we get back?

Jeg dør, Henriette.

I'll die, Henriette.

Folk dør hver dag.

People die every day.

Vi får det sjovt, før du dør.

We'll have some fun with you before you die.

Jeg dør, ikke?

We've gotta go! I'm gonna die, ain't I?

Det er præcis sådan, din far så ud, før han døde.

This is just the way your father looked before he died.

Quinn døde i en brand i 1991.

Quinn died in a fire in 1991.

Da han døde, havde jeg ingen følelser tilbage.

When he died, I had no feelings left.

Zach døde her.

Zach died here.

Manden, der skulle have fået transplantationen, døde.

A few weeks later, the guy who was supposed to receive the transplant died.

Ja, tja, nu er han virkelig døende.

Yeah, well, now he's really dying.

Den irriterende pige. Jeg spurgte aldrig, hvad du var døende af.

The annoying girl, I never asked her what you're dying of.

Der er folk der er syge, folk der er døende, og vi gør ...

There are people who are sick, people who are dying, and we are doing...

Du er døende og ville ikke engang tage ned på Moe's og drikke en sidste øl med gutterne?

You're dying and you wouldn't even stop to have a beer with your buddies?

Jeg kan ikke stoppe, bare fordi jeg er døende.

The work doesn't stop just because I'm dying.

I den forstand vil han være alene med alle, der nogensinde har døet.

Well, by that way of thinking, he wants to be alone with every person who has ever died.

Om morgenen var brandene døet ud, men jeg var stadig i live.

In the morning the fires had died, but I was still alive.

Nogen må have døet hér.

Somebody must've died here. - Well.

- Du vil ikke have døet forgæves!

-You will not have died in vain!

Disco burde være døet ud, da ABBAblev opløst.

Disco should have died when ABBA broke up.