dryppe

Vi læste ikke bare poesi, vi lod den dryppe som honning fra tungen!

We didn't just read poetry, we let it drip from our tongues, like honey.

I ville snart dryppe med dyrebare rubiner.

You'll soon drip precious rubies...

Eller måske skal jeg dryppe varm voks på dine brystvorter.

Or maybe you would want meto drip hot candle wax on your nipples.

Det der altid samler sig i bunden af posen, når den begynder at dryppe.

You know, that bit that you get at the bottom of the bin - when all that stuff drips out.

Jeg ville have dem til at dryppe endnu mere.

I would have them dripping even more.

Så du den kat derude, dryppende og våd... med vand på?

Did you see that cat out there? All dripping, and... and wet... with water...

Med dryppende afrokrøller.

The Jheri curl will be dripping and everything.

Så kan du måske ordne vores dryppende vandhane.

I can handle it. If you can handle it, maybe you can handle the dripping faucet in our bathroom.

"De smukt dryppende fragmenter, den skødesløse linje, en for en, som jeg kalder dem til mig eller skåler for dem."

"Beautiful dripping fragments. The negligent list of one after another, as I happen to call them to me. Or drink to them.

Moset blev fodret af dryppende vand.

The moss was being fed by water dripping downwards.