dressere

Du er søreme god til at dressere dem, Troop.

You sure train them right, Troop.

Det tog mig et halvt år at dressere dem!

What am I going to do now? It took me six months to train that lot.

For at skaffe os mad, ville han endda dressere kompagniets maskot." God morgen, frue.

To get us food, he would even train the company mascot.

én, der kan overtage firmaet, nu du ikke kan dressere Erik.

One that can take over the company, now that you can't train Erik?

M. Bernard kan dressere hunde.

Mr. Bernard can train dogs.

Jeg bryder mig ikke om, hun dresserer ham som en puddel.

'Cause I don't like her treating him like a trained poodle.

Behandler De altid folk som dresserede sælhunde? - Ja.

Do you always think you can handle people like trained seals?

- Du dresserede Udyret.

Sardis has trained you as you have trained the beast.

Kun én fik lov at leve. Den stærkeste. Tålmodigt og ondt dresserede han den til at blive uendeligt grusom.

He kept only one... the strongest... and with patience and cruelty... he trained the beast to be vicious.

For tiden underholder jeg prinser og deres hof med min dresserede bjørn.

Well, currently, I make my living entertaining princes and their courts with my trained bear, Porthos.

- Jeg er ikke din dresserede abe, skat.

- I'm not your trained monkey, honey.

Horace vil give den som dresseret sæl.

Horace will perform like a trained seal.

- Jeg har dresseret hende.

I, uh, trained her. Oh?

Vil du være en dresseret abekat?"

Doyouwant to be a trained monkey?

Nej, jeg er ikke et dresseret dyr.

No, I'm not a trained animal.

Johnny er som en dresseret sæl.

Don't worry, Johnny's like a trained seal.