børste

Johnny, jeg har glemt min børste.

Johnny, darling, I forgot my hairbrush.

Glem ikke at børste dine tænder.

Don't forget to brush your teeth.

Du må børste dem bedre.

You have to brush more.

- Jeg vil bare børste tænder.

- I just wanna brush my teeth. Oh. Of course.

- Mrs. Bernice? - Vil du ikke børste mit hår?

Miss Bernice, don't you want to get my hair brushed up before my mommy gets home?

Jeg børster mine tænder!

I brush my teeth.

- Jeg børster tænder her hos dig.

I will brush my teeth and keep you company.

- Du børster jo ikke mine tænder.

-Only because you don't brush my teeth.

Kan jeg ikke hente det inden da, børster jeg det.

I'll ask. If I can't get them by then, I'll brush them.

Hvis jeg børster tænder to gange om dagen, så ryger jeg over.

If I brush my teeth twice a day, that puts me a little over.

Pyjamas på og børstede tænder.

[Simon] One game, Mama, please. In your pajamas, teeth brushed.

Jeg børstede hendes hår.

Yes, l brushed her hair.

Vaskekonerne børstede hans frakker hver aften.

His coats were brushed clean every night by the washerwomen.

Jeg tog det ud, inden jeg børstede tænder.

I took it out before I brushed my teeth.

-Jeg børstede gips fra hans ansigt.

I brushed chalk from his face.

- Tag shorts på, børst tænder.

Come on, put on your shorts, brush your teeth.

Påfør børsterne en portion tandpasta og børst tænderne vertikalt i et minut.

Now put general amount of paste on the sterile bristles. People you will brush your teeth in rapid verital motion for one minute.

Når jeg siger "børst", børster I. Klar?

When l say Start, you turn to your right, you brush. Ready?

Ind med dig igen og børst dine tænder.

Get back in there and brush your teeth.

Vask dine hænder og ansigtet og børst dine tænder.

And wash your hands and face and brush your teeth.

De lyder ikke børstet.

They don't sound like they were brushed.

Vil du ha'? - Jeg har børstet tænder.

- I've brushed my teeth.

Jeg har børstet tænder ved det badekar sir David Smith druknede sin familie i.

I brushed my goddamn teeth right next to the tub where Sir David Smith drowned his whole family.

Nogle gange spiser jeg noget, efter jeg har børstet tænder.

Oh. I sometimes make toast and have tea after I've brushed my teeth, and I don't brush them again.

- Men vi har ikke børstet tænder.

-But we haven't even brushed our teeth. -Get in there.