| at blokere og tackle. lkke som dem. | You know, blocking and tackling. |
| Vi har nogle skilte til at blokere vejene derude. | We've got some road block signs outside. |
| Hvis Asakura traekker sig tilbage, vil Nobunaga forstaerke leyasu og blokere min vej. | If Asakura retreats, Nobunaga will reinforce Leyasu and block my way. |
| Jeg har vartet dig op, dine hunde, dine unger og dine venner i håbet om at jeg ville huske en stump af mit liv, og nu står det helt klart for mig, hvorfor jeg har valgt at blokere det. | I've waited on you, your dogs, your kids and your friends in the hopes that I would remember some shred of my life and now it is entirely clear to me why I've chosen to block it out! |
| Hør, Jerry, jeg er efter negativ kontrol. Ikke mere end 30, 35%. Nok til at blokere andres fusionsplaner og finde ud af, om der er fusket med regnskabet. | I'm looking for negative control, no more than 30%, 35%, enough to block any merger plans and find out if the books are cooked. |
| Åh, det sædvanlige, kriminel, blokerer forslag om nødhjælp, udsulter folket. | The usual thing. Criminal, and blocking a relief bill and starving the people. |
| Din kæde af aviser må indse, at det forslag, han blokerer også vil påvirke jeres område. | Newspapers in the Southwest must realize that this bill he's trying to block will affect your section as well as any. |
| Hakker man for hårdt i de gamle mure... udløser man et stenskred og blokerer det hele. | Swing that pick too hard in them old walls, you start a sand slide and block up the whole place. |
| Hvad for nogen idioter blokerer broen? | What idiots are blocking the bridge? |
| Du blokerer mit udsyn. | You're blocking my view. |
| Strømforsyningen med H020-flamme, der blokerede kommunikationen... | The power run incorporating an H020 flame which blocked communication in the-- |
| Den amrikanske regeringen blokerede salget, fordi de af nationale sikkerhedsgrunde ikke kunne sælge til et udenlandsk firma. | The US government blocked the sale saying it was against national security to sell it to a foreign company. |
| Og den her pige på en meter, blokerede mit skud. | And this girl five feet nothing, blocked my shot. |
| Jeg var på vej til Gibraltar for at overtage Dreadnought, da spanierne blokerede vejen for os. | Well, I was merely a passenger on the schooner on my way to Gibraltar to resume command of the Dreadnought when this, this Spanish frigate blocked our path. |
| For når du arbejdede ved siden af ham blokerede han for dagslyset! | Because when you worked beside him he blocked out the daylight! |
| Brug den gode energi og bloker den dårlige. | Harness in the good energy, block out the bad. |
| Brug den gode, bloker den dårlige. | Harness energy, block bad. |
| Byg en dæmning, bloker floden, arbejd nat og dag ved ovnene. | Build a dam, block the stream, work the furnaces night and day. |
| Beslaglægningen. 20 bloker op, 7 bloker over. | Impound lot. Twenty blocks up, seven blocks over. |
| Prøv at bloker hendes vej. | Try and block her path. |
| Han fik nogle blokerende nede ved 30.. | He's got some blocking down at the 30. |
| Der skal være ingen barmhjertighed for nogen kraft der står blokerende denne sti af hans retfærdighed. | There shall be no mercy for any force that stands blocking this path of his righteousness. |
| Den ene bal er blokeret, så den kan vi ikke ramme. | The one ball is blocked, that's too tough. |
| Om en uge havde sneen blokeret stien. | A week and the snow'd have blocked the trail. |
| - De har blokeret døren. | - They've blocked it! |
| Den er blokeret. | It's blocked. |
| Hvis de har blokeret sporet foran... | lfthey've blocked the line ahead... |
