| - Du vover på at besvime, Pittypat. | Don't you dare faint, Pittypat Hamilton. |
| Vent med at besvime til jeg er tilbage. | Now, don't faint until I come back. |
| Da hun smilede til mig, var jeg ved at besvime. | When she smiles, I feel I could faint! |
| - Damen er ved at besvime. | - The lady's come over faint. |
| - Hvis De kan uden at besvime. | - If you can do so without fainting. - Yes, sir. |
| "Gangsterchef besvimer ved galgen. " | "Former gang chief faints on scaffold. |
| Jeg tror, jeg besvimer. | I'm going to faint. Don't say that. |
| Vand, ellers besvimer jeg. | Water. Quick, I'm going to faint. Wait a while. |
| - Et øjeblik. Vi ender i problemer, hvis du besvimer igen. | We'll get into trouble if you faint any more. |
| - Jeg tror, jeg besvimer. | - I feel faint. |
| - Hun besvimede for længe siden. | Miss Melly done fainted way back, Cap'n Butler. |
| Han besvimede bare. | He's okay. He just fainted. |
| Der var din frue, der besvimede. | That's your mistress that fainted. |
| Hun besvimede. | She's fainted. |
| Og så... så besvimede jeg. | I must have fainted after that. |
| - Ok, så besvim. | Fine, faint. |
| Han er bare besvimet. | It's his shin, he's fainted. |
| En eller anden er besvimet. | Somebody's done fainted. |
| - De skulle ikke have besvimet. | - You shouldn't have fainted. |
| Han må være besvimet. | He must have fainted. |
| Hun er besvimet. | Look, she's fainted. |
