babysitte

Mor ville have barnet, så hun tilbød at babysitte.

Now, Mother wanted the baby, so she very cleverly offered to babysit.

Du bliver rig på at babysitte.

You must have a small fortune stashed from babysitting so much.

Hun spørger, om du kan babysitte i aften.

She wants to know if you can babysit for her tonight.

Jeg er for gammel til at babysitte.

l'm too old to babysit.

Mor fik Chris til at babysitte mig.

Mom got Chris to babysit for me.

Direktøren har skaffet en babysitter.

Well, everything's fine. The manager has a babysitter for us. Good.

Og hvad med en babysitter...?

I can't get a babysitter! What'll I do?

Ingen sagde, jeg skulle være babysitter... og sørge for røde sodavand!

Nobody said I was babysitting and giving soda pops, did they?

Han sagde, min løn aldrig ville være stor nok til at betale en babysitter.

He said that I probably couldn't get a job that would pay enough to hire a babysitter.

- Jeg har ikke brug for en babysitter.

I don't need a babysitter, OK?

Da Quinn og jeg babysittede for dig... anbragte hun en masse ting her for at få dig til at fremstå som dårlig mor... og så ringede hun til myndighederne.

When Quinn and I babysat for you, she put a bunch of stuff around here to make you look like an unfit mother. And then she called Child Protective Services. But I came and got rid of it all.

Jeg spurgte dig om, det der fri-pas noget Jeg babysittede for Putneys i går aftes.

I was asking you about that hall-pass thing. I babysat for the Putneys last night.

Jeg lader hende babysit for dig, din son of a bitch.

I let her babysit for you, you son of a bitch.