| Jeg kan argumentere med jer to ... men jeg vil ikke argumentere med statsministeren. | Well, I may be able to argue with you two... but I can't quarrel with the prime minister. |
| Jeg er for træt til at argumentere. | I'm too tired to argue about that. |
| Jeg ønsker ikke at argumentere, men hvis du prøver og møde hende igen... | I don't want to argue, but if you try and meet her again... |
| Må ikke argumentere Tiden er ved at løbe ud. | Don't argue! Time's running out. |
| Jeg kan ikke argumentere med din bibel, men jeg ved, at du i lovens øjne er uskyldig. | I can't argue with your biblical rhetoric, but I do know that the law will find you innocent! |
| De argumenterer som en jesuit. | You argue like a Jesuit. |
| - Som du argumenterer. | The way you argue. |
| På mit kontor ligger der en hemmelig optagelse af Lindenkrone - hvor hun argumenterer for en kidnapning af Hesselboes to børn. | In my office there is a secret recording of Lindenkrone - where she argues for kidnapping former PM Hesselboe's two teenagers. |
| Nej, seriøst, hvordan argumenterer man mod det? | No, I mean, seriously, How do you argue with that? I know. |
| Medmindre vi er i fremtiden hvor musklen dreng argumenterer med sin kæreste. | Unless we're in the future where the muscle boy argues with his girlfriend. |
| Fordi mange argumenterede herfor, for egen vindings skyld. | Because, uh, uh... people argued it for their own benefit. |
| Vil ikke han... genoplive sig hver gang vi argumenterede? | Won't he... resurrect himself every time we argued? |
| Demokraterne argumenterede at Estrada er for konservative og besvarede ikke alle spørgsmål. | Democrats argued that Estrado is too conservative and not answering all of their questions. |
| Henry argumenterede forgæves at ormen ikke er smitsom. | Henry argued in vain that the Polynesian worm was not contagious. |
| Brzezinski argumenterede for en militær intervention i frygt for at revolutionen kunne sprede sig til Guatemala, Honduras og El Salvador hvor 40 familier havde regeret i et århundrede. | Brzezinski argued for military intervention fearing the revolutionary ... would establish forces in neighboring Guatemala, Honduras and El Salvador where 40 families had ruled for over a century. |
| Der er argumenter for og imod tobak eller alkohol men for mig er der en klar skelnen mellem tobak, alkohol ... | And we can argue all day long Whether tobacco kills and whether alcohol kills, and there's a clear distinction in my mind between tobacco or alcohol and steroids and methamphetamines and coke. |
| Din klients hud, var under offerets fingernegle. Jeg argumenter, at Jason gjorde, hvad han kunne, for at stoppe en ophidset kvinde, fra at hoppe ud af bagsædet på en kørende bil. | I'll argue that Jason did everything he could to prevent an agitated woman from jumping out of the backseat of a moving car. |
| Vi har hørt overbevisende argumenter for, at din medicinske ekspertise stadig er påkrævet. | It was argued convincingly that your medical expertise is still required. |
| For god orden skyld, hver gang Alice og jeg har argumenteret, havde hun ret. | For the record, every time that Alice and I have argued, she was right. |
