If you want to sound like a true local, there's more to learn than just “buenos días” when it comes to saying “Good Morning” in Spanish. To really blend in, you’ll want to know more ways to help you connect with Spanish speakers whether you're ordering café con leche, chatting with colleagues, or meandering the city streets on vacation in Mexico, Colombia or Spain.
In this comprehensive guide, you'll discover 30 unique ways to greet someone in the morning in Spanish. From casual greetings to more formal ‘saludos’, this blog post has everything you need to exchange morning pleasantries like a native speaker. Plus, I'll share vital phrases that go beyond "good morning" so you can continue the conversation.
Whether you've just started learning Spanish online or want to brush up your language skills, this blog post will help you master Spanish morning greetings. Soon you'll blend right in when placing your breakfast order at the panadería or exchanging a friendly "¿Cómo estás?" with your Latino coworkers. Read on to pick up key Spanish vocabulary that will have you sounding like a local in no time.
How do you say “good morning” in Spanish?
The most common way to say “good morning” in Spanish is "Buenos días" (pronounced bwe-nos dee-as). It's a friendly and polite way to greet people in any morning setting.
30 different ways of greeting someone in the morning in Spanish
Buenos días (bwe-nos dee-as) - Good morning.
Feliz mañana (feh-lees ma-nya) - Happy morning.
¿Cómo amaneciste? (koh-moh ah-mah-ne-sis-teh) - How did you wake up?
Que tengas un buen día (keh tehn-gahs oon bwen dee-ah) - Have a good day.
Arriba ese ánimo (ah-ree-bah e-seh ah-nee-moh) - Cheer up.
¿Cómo está tu mañana? (koh-moh es-tah too ma-nya) - How is your morning?
Saludos esta mañana (sah-loo-dos es-tah ma-nya) - Greetings this morning.
Espero que tengas un gran día (es-peh-ro keh tehn-gahs oon grahn dee-ah) - I hope you have a great day.
Es un hermoso día (es -oon- er-moh-so dee-ah) - It’s a beautiful day.
Un día más para ser feliz (oon dee-ah mahs pah-rah ser feh-lees) - Another day to be happy.
¡Buen día! (bwen dee-ah) - Good day!
Despierta y sonríe (des-pyer-tah ee son-ree-eh) - Wake up and smile.
Que hoy te vaya bien (keh oy teh vah-yah byen) - May today go well for you.
Empezando el día con energía (em-peh-zan-do el dee-ah con en-er-hee-ah) - Starting the day with energy.
A disfrutar el día (ah dees-froo-tar el dee-ah) - Enjoy the day.
¿Listo para un nuevo día? (lees-toh pah-rah oon nw-eh-vo dee-ah) - Ready for a new day?
Un café para empezar el día (oon cah-feh pah-rah em-peh-sar el dee-ah) - A coffee to start the day.
Vamos a por otro día (vah-mos ah por oh-troh dee-ah) - Let's go for another day.
¿Preparado para hoy? (pre-pah-rah-doh pah-rah oy) - Prepared for today?
Que tu día sea increíble (keh too dee-ah seh-ah een-cre-ee-bleh) - May your day be incredible.
¡A conquistar el día! (ah con-kees-tar el dee-ah) - To conquer the day!
Un nuevo amanecer, nuevas oportunidades (oon nw-eh-vo ah-mah-ne-ser, nw-eh-vas oh-por-too-nee-dah-des) - A new dawn, new opportunities.
Que brille tu día (keh bree-yeh too dee-ah) - May your day shine.
A darle con todo hoy (ah dar-leh con toh-doh oy) - Give it your all today.
Iniciando con positivismo (ee-nee-see-an-do con poh-see-tee-vees-moh) - Starting with positivism.
Mucho ánimo hoy (moo-cho ah-nee-moh oy) - Lots of spirit today.
Preparados para un día productivo (pre-pah-rah-dos pah-rah oon dee-ah pro-dook-tee-vo) - Ready for a productive day.
Que la alegría te acompañe hoy (keh lah ah-leh-gree-ah teh ah-com-pa-nyeh oy) - May joy accompany you today.
Aprovecha el día al máximo (ah-pro-veh-cha el dee-ah al mahk-see-moh) - Make the most of the day.
¡Vamos a tener un día espectacular! (vah-mos ah te-ner oon dee-ah es-pek-tah-koo-lar) - Let's have a spectacular day!
How to respond to “good morning” in Spanish?
Buenos días a ti también (bwe-nos dee-as ah tee tam-byen) - Good morning to you too.
Igualmente (ee-gwal-men-teh) - Same to you.
Gracias, ¿y tú? (gra-see-as, ee too?) - Thanks, and you?
Todo bien, ¿y tú? (toh-doh byen, ee too?) - All good, and you?
Listo para empezar (lees-toh pah-rah em-peh-sar) - Ready to start.
Mejor ahora que te veo (meh-hor ah-oh-rah keh teh veh-oh) - Better now that I see you.
Esperando mi café (es-peh-ran-do mee cah-feh) - Waiting for my coffee.
Con mucha energía (con moo-cha en-er-hee-ah) - With lots of energy.
Espero que tú también (es-peh-ro keh too tam-byen) - I hope you too.
Listo para un nuevo desafío (lees-toh pah-rah oon nw-eh-vo deh-sah-fee-oh) - Ready for a new challenge.
Agradecido por un nuevo día (ah-grah-deh-see-doh por oon nw-eh-vo dee-ah) - Grateful for a new day.
Preparándome para hoy (pre-pah-ran-do-me pah-rah oy) - Preparing for today.
Con ganas de hacer mucho hoy (con gah-nas deh ah-ser moo-cho oy) - Eager to do a lot today.
Disfrutando la mañana (dees-froo-tan-do lah ma-nya) - Enjoying the morning.
Esperando cosas buenas hoy (es-peh-ran-do co-sas bwe-nas oy) - Waiting for good things today.
Todo tranquilo, gracias (toh-doh tran-kee-lo, gra-see-as) - All calm, thank you.
Empezando con pie derecho (em-peh-zan-do con-pee-eh-deh-re-cho) - Starting on the right foot.
Con mucha esperanza hoy (con moo-cha es-peh-ran-sah oy) - With lots of hope today.
Listo para lo que venga (lees-toh pah-rah lo keh vehn-gah) - Ready for whatever comes.
Amanecí feliz (ah-mah-ne-see feh-lees) - I woke up happy.
Muy bien, gracias por preguntar (moo-ee byen, gra-see-as por preh-goon-tar) - Very well, thanks for asking.
Con ánimo para superar el día (con ah-nee-moh pah-rah soo-peh-rar el dee-ah) - With spirit to overcome the day.
Esperando un día productivo (es-peh-ran-do oon dee-ah pro-dook-tee-vo) - Hoping for a productive day.
Con muchas ganas de trabajar (con moo-chas gah-nas deh tra-bah-har) - Really wanting to work.
Mejor ahora que escucho tu voz (meh-hor ah-oh-rah keh es-coo-cho too vohs) - Better now that I hear your voice.
Listo para conquistar el día (lees-toh pah-rah con-kees-tar el dee-ah) - Ready to conquer the day.
¡Hoy se ve prometedor! (oy se ve pro-me-te-dor) - Today looks promising!
¿Ya tomaste tu café? (ya to-mas-te tu ka-fe) - Have you had your coffee yet?
¡Buenos días! ¿Qué planes para hoy? (bwe-nos dee-as! Ke pla-nes pa-ra oy) - Good morning! What are your plans for today?
Saying “good morning” in Spanish to a girl
Buenos días, hermosa (bweh-nos dee-ahs, air-mo-sah) - Good morning, beautiful. Meaning: A simple yet sweet greeting.
Buenos días, mi amor (bweh-nos dee-ahs, mee ah-mor) - Good morning, my love. Meaning: Perfect for someone special.
Buenos días, princesa (bweh-nos dee-ahs, preen-seh-sah) - Good morning, princess.
Meaning: A romantic and playful way to greet.
Buenos días, preciosa (bweh-nos dee-ahs, preh-see-oh-sah) - Good morning, gorgeous.
Meaning: To make her feel special.
Buenos días, querida (bweh-nos dee-ahs, keh-ree-dah) - Good morning, dear.
Meaning: A more intimate greeting.
Buenos días, guapa (bweh-nos dee-ahs, gwah-pah) - Good morning, beautiful. Meaning: Casual yet affectionate.
Buenos días, ángel (bweh-nos dee-ahs, ahn-hel) - Good morning, angel.
Meaning: For someone truly special.
Buenos días, cariño (bweh-nos dee-ahs, ka-ri-nyo) - Good morning, sweetheart.
Meaning: To express family or romantic love.
Buenos días, sol (bweh-nos dee-ahs, sohl) - Good morning, sun.
Meaning: For someone who brightens your day.
Buenos días, cielo (bweh-nos dee-ahs, thee-eh-loh) - Good morning, sky.
Meaning: A poetic and sweet greeting.
Ways of saying “good morning” in Spanish to a guy
Buenos días, guapo (bweh-nos dee-ahs, gwah-poh) - Good morning, handsome. Meaning: Great for a casual yet flirty greeting.
Buenos días, amor (bweh-nos dee-ahs, ah-mor) - Good morning, love.
Meaning: Ideal for someone you're close to.
Buenos días, campeón (bweh-nos dee-ahs, kam-peh-ohn) - Good morning, champion.
Meaning: Encouraging and friendly.
Buenos días, rey (bweh-nos dee-ahs, ray) - Good morning, king.
Meaning: A regal and affectionate greeting.
Buenos días, héroe (bweh-nos dee-ahs, eh-roh-eh) - Good morning, hero.
Meaning: For someone you admire greatly.
Buenos días, crack (bweh-nos dee-ahs, crack) - Good morning, ace.
Meaning: A cool, informal way to greet.
Buenos días, genio (bweh-nos dee-ahs, heh-nee-oh) - Good morning, genius.
Meaning: A compliment for his intellect.
Buenos días, amigo (bweh-nos dee-ahs, ah-mee-goh) - Good morning, friend.
Meaning: For a platonic, friendly greeting.
Buenos días, valiente (bweh-nos dee-ahs, vah-lee-ehn-teh) - Good morning, brave one.
Meaning: For someone with courage.
Buenos días, sol (bweh-nos dee-ahs, sohl) - Good morning, sun.
Meaning: A cheerful and warm greeting.
Other Spanish phrases to follow up on the greeting
Saying "Good morning in Spanish" is a great start, but to keep the conversation flowing, you need more phrases. These phrases can help you engage more with the person and show your interest in the conversation. Here are 10 common phrases for various situations, each with a brief explanation:
¿Cómo vas?” (koh-moh-vas) - How are you?
Meaning: A basic follow-up to show interest in the person's well-being.
¿Qué tal tu día hasta ahora? (keh tal too dee-ah has-ta ah-oh-rah) - How is your day going so far?
Meaning:This shows curiosity about their day.
¿Tienes planes para hoy? (tee-en-es plah-nes pah-rah oy) - Do you have plans for today?
Meaning:Great for initiating plans or just showing interest.
¿Dormiste bien? (dor-mees-teh bee-en) - Did you sleep well?
Meaning: A caring question that’s perfect after "good morning.
¿Hay algo nuevo? (ai al-goh noo-eh-vo) - Is there anything new?
Meaning: Good for catching up if you haven't seen each other in a while.
¿Qué hay de desayuno? (keh ai deh deh-sah-yoo-no) - What's for breakfast?
Meaning: A casual, friendly question if you're in a setting involving food.
¿Qué planes tienes para el fin de semana? (keh plah-nes tee-en-es pah-rah el feen deh se-mah-nah) - What plans do you have for the weekend?
Meaning: Great for making weekend plans.
¿Cómo está tu familia? (koh-moh es-tah too fah-mee-lee-ah) - How is your family? Meaning: To show care about their personal life and are interested in more than just their individual well-being.
“¿Has leído algún libro interesante últimamente?” (ahs leh-ee-doh ahl-goon lee-broh een-teh-reh-sahn-teh ool-tee-mah-men-teh) - Have you read any interesting books lately?
Meaning:This question is perfect for shifting the conversation to cultural or intellectual topics.
Key grammar rules and what to avoid when greeting in Spanish
To learn basic Spanish greetings, it's essential to keep certain grammar rules and cultural nuances in mind. Here are some key grammar points.
1. Use of Formal vs. Informal Tenses
In Spanish, the distinction between formal (usted) and informal (tú) is crucial. Use "usted" when addressing someone older, in a position of authority, or in formal settings. For instance, "Buenos días, ¿cómo está usted?" On the other hand, use "tú" for peers, friends, or in more casual settings, like "Buenos días, ¿cómo estás?" Misusing these can either come off as overly formal or disrespectfully casual.
2. Gender Agreement in Adjectives
Spanish adjectives must agree in gender with the noun or person they describe. For example, when saying "good morning, beautiful" to a woman, it's "Buenos días, hermosa," and to a man, it's "Buenos días, hermoso." This rule applies to all descriptive words, and failing to match the gender can lead to confusion or even embarrassment.
3. Regional Variations
Be aware of regional differences in greetings. While "Buenos días" is universally understood, some regions might have specific phrases or nuances. For example, in some parts of Spain, "Buenas" is a common, more casual greeting. Not being mindful of these variations can sometimes make you sound out of place.
4. Pronunciation Matters
Proper pronunciation is key in Spanish greetings. For example, the word "días" should be pronounced with a stress on the first syllable and a clear 'd' sound, not like the English 'th.' Poor pronunciation can sometimes change the meaning of words or make your greeting less effective.
5. Avoiding Slang and Overly Casual Language
Unless you're very familiar with the person, avoid using slang or overly casual language in greetings. Stick to standard phrases like "Buenos días." Using slang inappropriately can be seen as disrespectful or overly familiar, especially in cultures with formal social structures.
Conclusion: Good morning in Spanish
Saying "Good morning" in Spanish, or "Buenos días," is more than just a routine greeting; it's an expression of goodwill and a friendly way to start any interaction. Whether you're greeting a friend, a family member, a colleague, or even a stranger, using "Buenos días" appropriately sets a positive tone for the conversation.
The beauty of this phrase lies in its versatility and simplicity, making it suitable for almost every morning occasion. Remember, the key to effectively using "Buenos días" lies in understanding the context, respecting formalities, and being aware of regional variations, ensuring that your greeting is always well-received.
FAQ
Can "Buenos días" be used at any time in the morning?
Yes, "Buenos días" is appropriate to use any time in the morning, typically until noon. After that, you would use "Buenas tardes" (Good afternoon).
Is there a difference in saying "Good morning" in Spain versus Latin America?
The phrase "Buenos días" is universally understood in all Spanish-speaking countries. However, the context and additional greetings might vary slightly based on regional customs and slang.
How do I emphasize friendliness or warmth when saying "Buenos días"?
To add warmth to your greeting, you can smile and add a friendly remark like "¿Cómo estás?" (How are you?) or use a warm tone of voice. The non-verbal aspects of your greeting can convey friendliness effectively.
Can "Buenos días" be used in formal written communication?
Yes, "Buenos días" can be used in formal emails or letters as a polite way to start your message in the morning. It's a standard and respectful greeting in both formal and informal written Spanish.
Is it common to just say "Buenas" instead of "Buenos días"?
In casual, informal conversations, especially among younger people or friends, it's not uncommon to shorten "Buenos días" to just "Buenas." However, in formal contexts or when addressing someone for the first time, it's advisable to use the full phrase "Buenos días" to maintain politeness.
Paula is an accomplished content strategist, communicator, and journalist with over 7 years of experience creating materials for language learners.
Having worked on language curriculums and learning platforms in Colombia, Spain, and Australia, Paula offers an international perspective on second language acquisition.
Her background in journalism and brand messaging allows her to develop content that informs and engages language learners across diverse platforms and learning styles.
