| ! هم حتّى لا يَدَعُوني أتحدث | -They don't even let me speak! |
| "لذا فليسمّوني "سيدي المجنونة أو يعلم الربّ أيّ أسماءَ أخرى ينتقون لكنّ ذلك لن يغيّر من حقيقةِ أنّ هذا البرنامجَ فاشل | So they can call me crazy sadie and god knows what oth names, but that doesn't change the fact that this program is broken. |
| (لديّ عشاء مع (ستيني) ، (ميلر (و(ملّوني) في (آبر مارلبورو | I got dinner with Steny, Miller and Maloney down in Upper Marlboro, |
| ,إذا صار زوج أمك يوماً ما ! تبنّوني أرجوكم | If he's your stepfather one day, please adopt me! |
| ...أعني، الرسوم باهظة نسبيا ولكني أحصل على خصومات .كَوني الإبن وما إلى ذلك | I mean, the rates are a bit extortionate... but I do get a discount what with being the son and everything. |
| "ـ يجب أن أفعل ذلك يا "تونى ـ إستمع إلى ذلك الرجل لتتعلم منه | - I got to do it, Tony. - You'll learn from him. |
| "ما الذى يفعله "جاك" يا "تونى و لماذا ذهب الى فطور السيناتور | What's Jack doing, Tony? |
| "هذا أمر مباشر من (براد هاموند) فى "القسم (آسف يا (تونى | I'm sorry, Tony. There's nothing we can do right now. |
| (أعرف ماذا كنت تفعل يا (تونى (كنت تتصل بخصوص (ميشيل | I know what you were doing, Tony. You were calling about Michelle. |
| (أنا (تونى ألميدا انقل الجميع للمقدمة الآن | Send them to the front entrance. Michelle will be dead if you don't do what I say. |
| لا تفكرى بأى شىء سوى السلم هيا نونى | Now, don't think of anything but the ladder. Go ahead, Nonnie. |
| .من، "يونين باسيفك"، لأداء واجبه .ومعاقبة قاتل قائد الشرطة لديه | Well, surely you don't condemn the chief engineer of the Union Pacific for performing his duty and punishing the murderer of his chief of police? |
| أراهن أن ذلك اللعين مان ليستلقي على تلك المسارات ويدع "يونين باسيفك" يريحة من معاناته | I bet that son of a bitch would lay down on those tracks... and just let Union Pacific put him out of his misery. |
| سمعت حديثاً عن مداهمات ،(في مقاطعة (يونين (قرب المخرج الشمالي لـ(بيرنيس | I heard about some raids over in Union Parish recently down towards the north end of Bernice. |
| يوجد قطار سوف يذهب الى المدينه الى ميدان يونين | There is a downtown local train now at Union Square. |
| اعني بعد ان قلبنا الجيمع ضدها دان ونيت وبلير.. | - Anything Serena did after that party is not our fault. |
| جي ونيت أخبروني الكثير عنكِ لكن لم أعلم أنكِ شابةٌ للغاية | Jay and Nate have told me a lot about you, but I didn't know you were so young. |
| أنت لَمْ تُخبرْهم حتى هم يُمكنُ أَنْ يَكُونوا صخورَ. | You didn't even tell them they could be boulders. |
| لَكنَّهم لَمْ يَختروا لِكي يَكُونوا. | But they didn't choose to be. |
| هم لَمْ يَطْلُبوا أَنْ يَكُونوا مُدَارون ألمَ إلى المكانِ الآخرِ. | They didn't ask to be pain-managed to another place. |
| هملَنْيَكُونوا يَسْحبُه في الكفّاتِ إذاهمما كَانَعِنْدَهُمْ السلع عليه. | They wouldn't be hauling him away in cuffs if they didn't have the goods on him. |
| - أنا لَمْ أُفكّرْ حتى بأنّك سَتَكُونين هنا. | - I didn't even think you'd be here. |
| سَتَكُونين على ما يرام- متى بَدأَ الثلج بالسقوط؟ | -You'll be fine. -When did it start snowing? |
| ! (توني) | I need you to hook him up with the coyotes we were using to get Lem set up down in Mexico. |
| ! توني" أنزل" | Tony, get down! |
| ! توني)، لا تتحرّك) | Tony, don't move! |
| " توني ؟ " | It all comes down to one word. |
| " توني أورلاندو " مع " داون " | That's right, Tony Orlando with Dawn. |
| ! تونيا)، أغلقي الباب) | Tanya, close the door! |
| "تونيا" تريد أن تعمل دعها تعمل | Tonya wants to work. Let her do it. |
| (انحني يا (تونيا | Tonya, bend down, so I can get the kitchen. |
| (لهذا يجب علينا ردع (تونيا عن فكرة حصولها على رفيق | That's why Tonya don't need to be running around here talking about she got a boyfriend. |
| , و عندما أخبرتني (تونيا كافانو) ما فعله | And when Tonya Cavanaugh told me what he'd done, |
| "الأن يقوموا بشرائها "أون لان نعم , يدخلوا عن طريق الإنترنت | No, they don't. They go online! |
| "تحققي إذا كان لديه "أون ستار - تحققت للتو, ولا يوجد لديه - | Check to see if he has OnStar. Just did. He doesn't. |
| (أونويندي دووي آن) أو (أون سون-يونغ) بالكورية | Eunwenddi Ddooi An Or Won Soo-young in Korean. |
| (بانج أون) , (هوت دوج) ! | [whooping] Bang on? Hotdog, you frakking idiot! |
| (ربما هذا ليس مطعم (تافيرن أون ذا غرين لكن هذا لا يجعلني خاسرة | I mean, maybe this isn't Tavern on the Green, but that doesn't make me a loser. |
| "الأن إستعمل رغوتك " الفليش تون و عدساتك الاصقة أليس كدلك ؟ | Now, love, you know how to use yer FleshTone mousse and yer IrisAlways contacts, don't yer? |
| (أنا قد لا اتعود على عظمة (داون تون .لكني أعرف كيف أعتني بنفسي | I may not be used to the splendours of Downton but I do know how to look after myself. |
| (إذاً ما علينا فعله يا (تون نراه وهو يضاجع الرجال؟ | so what do we gotta do, ton', actually see him take it in the ass? |
| (إشاعة يا (تون لا أدري | Grapevine, Ton'. I don't know. |
| (استمع يا (تون لا أذكر ضرب باب الثلاجة لكن قال لي (كارلو) وأبي | look, ton', i don't remember slamming the refrigerator door, but carlo told me and my dad, i never should have raised my hands to you. l'm sorry. |
| ! يون هو" , لا تقلق" ! | Yoon-ho, don't worry! |
| " أنا لا أريدهم "يون هو لا أريد أي شئ | l don't need them, Yoon-ho Don't need anything. |
| "يون" احسنت. | Yun, well done. |
| (العمّة (يون هي .بالأسفل هناك | Aunt Yun-Hee is down there. |
| (كانغ جي يون" "كيف تعرفين سرّ موت أمّي؟" | Kang Ji-yun, how do you know the secret of my mom's death? |
| "أصدقائي الأعزاء، المُلَوَّنون لَيسَوا جاهزين للحريةِ. | "Dear friends, the Colored is not ready for freedom. |
| "فلماذا يقول الناس "لا أعيره أدنى اهتمام بينما هم يَعْنون "لا أعيره أيَّ اهتمام"؟ | Why do people say, "I could care less" when they mean "I couldn't care less"? |
| "يا، جنسي، أنا لا أَستطيعُ إبْعادك عن رأيي." الذي ذلك مُعَنون إلى؟ الذي جندي الثروةِ؟ | Most of you know Olivia as the adorable little girl in the Tasty Juice ads. |
| (ربّما ما عدا (جايمس براندون - ،)إذن يا (نوا فوستر - {\fnAdobe Arabic}أتظّن (براندون جايمس) مسّه مسّ من الجّنون تلك اللّيلة؟ | So, Noah Foster, do you think that Brandon James just snapped that night? |
| - لأنني لا أَعْرفُ ما يَعْنونَ. | -Because I don't know what they mean. |
| ! انا حتى لا أعلم اين تعمل | I don't know where you work. |
| ! بيل اداما) لايعلم اين توجد الارض) | Bill Adama doesn't know where Earth is! |
| ! من اين استنتجت هذا؟ | Where does she get that? |
| " اين "هارفى - لا اعلم - | -Where's Harvey? -l don't know. |
| " لا اعلم اين "لوك | I don't know where Luke is. |
