| أكد بلدي دوالا لي أن هجي وتمارين التنفس بلدي _ سوف تعطيني اثنين على الأقل أسابيع أخرى. | My doula assured me that my meditation and my breathing exercises will give me at least two more weeks. |
| "يا إلهي، كيف تهجى بحق الجيحم "شارع بطريقة خاطئة: | Jesus, how the hell do you spell 'street' wrong? S-T-R-E-A-T? |
| - كيف يُتهجى ذلك ? | - How do you spell that? |
| كيف تهجى اسمها العائلي؟ | How do you spell her last name? |
| ومن باعتقادك يريد تهجين العالم ؟ | Who do you think wants to mongrelize the world? |
| ،لن يطلب ذلك، وإن يطلبه .فلا بأس، لأنّي هجينٌ | And even if he did, I'd be fine. I'm a hybrid. |
| لديّ مراهقان معتوهان لم يدركا .أن 2 جمع 2 يساوي هجينًا مسكونًا | Why? Got two brain-dead teenagers who didn't realize two plus two equals one hijacked hybrid. |
| - شكرا لك - كيف تهجي كلمة ضمير؟ - | - How do you spell "conscience"? |
| الآن, كاتي, كبطلة مسابقة تهجي سابقة نفسكي, من تضنين أننايجبأن نبحثعنه ليؤديجيٌدا فيمنافسةهذهالسنة؟ | Now, Katie, as a former spelling bee champ yourself, who do you think we should be looking for to do well in this year's competition? |
| تذكر , لا تبدأ في تهجي الكلمة إلا إذا عرفتها . | Remember, don't start spelling the word unless you know it. |
| كيف تهجي الاسم - R-l-Z-A-Z-Z.... | - I don't know how to spell it. R-I-Z-A-Z-Z... |
| لكن الكلاب أكثر تهجيّاً | - # When all you gotta keep is strong # - but dogs are better spellers. |
| "المهاجر" كيف تهجّى ذلك؟ | Aussiedler? How do you spell that? |
| "كيف تهجّأ كلمة "ماليبو | How do you spell "Malibu." |
| (باستثناء تهجّمك على (ديمتري فلادوف فلا نعرف إلا القليل جداً | Well, other than your rampage against Dmitri Vladov, we know very little. |
| - أمّ، كَيفَ تَتهجّى "تنورةً"؟ | - Mother, how do you spell "skirt"? |
| - رجل، يَتهجّى اسمَكَ الذي - | What- -dude,spellyourname what- -dude,spellyourname down there. |
| - نهج "سامهارا باطلاللة فجرٍ مشرق يلتهم كل الظلمة | - Samhara draws close, bright dawn devouring every shadow. |
| ... مثل أغلب الأفريقين , أجد أنهم "على نهج محاربة " المؤتمر الوطني الأفريق ... أدبياً وفكرة الأقتراب منهم .... مكروهه | Like most Afrikaners, I find... the murderous methodology of the ANC morally repugnant... and the idea of cosying up to them is abhorrent... even the thought makes me retch. |
| .جريدتك تسير على نهج جيد | Your newspaper is doing well. |
| .ليس الجميع ينتهج نهج أبيه ....انظر إلى تلك الأورام الحبيبية | They don't all become their fathers. Wow. Look at those granulomas. |
| [نهج خطى] [يفتح الباب] | [ footsteps approach ] [ door opens ] |
