| ! فلا أعتقد أنّ هذه هي نفس الحالة لدى الأشخاص ذوي البشرة السوداء | I don't think that's the case with anybody that's black. |
| "والد "يــوزا"، "فالدا بيتروفيتش أخـذه الرجال ذوي المعاطـف الجلديـّة بعيداً | Joza 's dad, Vlado Petrovic, was taken away by the men in leather coats. |
| (أخترع شيئًا من أجل (جو وفريق المهمات لاصطياد الرجال ذوي القدرات | I'm cooking it up for Joe and the task force to take down meta-humans. |
| (قد أكون ابنا مزيفا لـ(دربرفيل ..لكن إصبعي الصغير قد يفيدك أكثر من كل أجدادك ذوي الدماء الزرقاء | I may be a sham-D'Urberville but my little finger can do more for you than your blue-blooded ancestors. |
| (لقد أيقظتي الدب, بعد أستجواب (رسل قام بالاتصال ببعض ذوي النفوذ وقاموا بالاتصال بي | Well, you have poked the bear. After Russell was questioned, he called a few high-powered people, and they called me, so I figured I'd come down and check everything out. |
| "اليوم السابع" إنني أذوى ، فقدت وزناً كبيراً - | I'm wasting away. [Gasps] I'm down to a "B" cup! It's been a whole week! |
| .لا أظن أن أمامها الكثير من الوقت يمكنني رؤيتها تذوي أمام عيني | I don't think she's got much time left. I - I can see her change right in front of my eyes. |
| ارجوك .لا تذوي طفلي | I beg you, do not harm my child. |
| انطفأ إلى الأبد .كما تذوي النار التي تلتهم المروج | Extinguished and burnt out, like the fire left to smoulder in the meadow. |
| و لمْ يكُ بوسعي فعل أيّ شيء سوى مراقبتها تذوي | There was nothing I could do except watch her waste away. |
| وا أسفاه، يا مولاي، إن حكمتك تذوي أمام ثقتك | Alas, my lord, your wisdom is consumed in confidence. |
| نعم، أنا يمكنني أن أذوّب هذه بالتأكيد وأحول هذا لخاتم مموّض | Yeah, I could definitely melt this down and make a fashionable ring. |
| ... جيد ، أعني حاسّة تذوّقي لا تعمل | Good. I mean, my taste buds don't work. |
| .تطوّعتُ في مطعم للفقراء - .تذوّق الطعام لا يُعتبر تطوّعاً - | I volunteer at a soup kitchen. Being a taster doesn't count. |
| {\pos(190,230)} ... متجر الصيد لا يفتح قبل الصباح {\pos(190,230)}لكنْ إنْ أردتما تذوّق أحد أفضل ... ''الأطعمة البحريّة في ''نيو إنغلاند | Tackle shop don't open until morning, but if you want to go out and try and snare some of New England's finest pescatarian creatures, |
| ،إن أردت تذوّق خاصتي فليس عليك أن تعرضي عليّ خاصتك | If you wanna taste mine, you don't have to offer me some of yours. |
| إنّها عملية تمامًا أولاً، عليك أن تذوّب أجزاء الدُمية في الأسيتون | First, you have to dissolve the doll parts in acetone. |
| إذًا، سائقنا يلتقط الدُمى من المستودع ويجلبهم هنا حيثُ يذوّبونهم والهيروين بعد ذلك يُقطع للبيع | So, our driver picks up the dolls from the warehouse and brings them over here where they're melted down and, uh, the heroin's then cut for sale. |
| هيدروكسيد الصوديوم لا يذوّبه. | The sodium hydroxide doesn't dissolve it. |
| وبما أن الهيروين ،لا يذوّب | And since the heroin doesn't dissolve, a precipitate is left behind. |
