| ، نعم , وأنا أيضاً فعلت شخصٌ ما ينبغي أن يُوبّخني أتمنّي ألا يؤثر هذا علي أجازتنا | You could have told me Why don't you take this time to get to know him? |
| إذا كنتَ لا تريدني أن أذهب .. فأمسك يدي وَ وبِّخني | If you don't want me to go then hold my hand and give me a scolding. |
| حالما يصل والدي إلى هُنا ،وليس لديّ وظيفة سيوبّخني حان موعد رحيلي | If my dad gets here and I don't have a job, he's gonna spank me. |
| لأنه إن لم تخنى ذاكرتى | Because if memory serves me right the door was wide open. |
| ياإلاهي, انتم تخنون الحشيشه في فناء المدرسه | Oh, God, you guys, you're smoking dope in the schoolyard. |
| لم أعلم أنّكِ تدّخنين | I didn't know you smoked. |
| ،أخبرني أنك غير سعيد .لكن لا تخني | Tell me that you're unhappy, but don't cheat on me. |
| ،أيها الطبيب، إن لم تخني أذناي فإن مريضاً فعلياً قد وصل للتو | Doctor, if my ears do not deceive me, a real patient has just arrived. |
| ،إن لم تخني الذاكرة .فلقد أغلقت انت باباً منهم مرة في وجهي | If I recall, you once slammed one of those doors in my face. |
| إذا لم تخني الذاكرة - بالطبع, أكيد - | - if l recall correctly. - indeed we do. Indeed we do. |
| .أنا لا أخن، لكني أغازل | Well, I don't smoke, but I do flirt. |
| أنا لم أخن زوجتي من قبل أنا لا أقع بالحب بسهولة | I don't cheat on my wife or fall in love at the drop of a hat. |
| لا أعرف ما أقول ولكنى لم أخن ثقتك | Look, Mulder... I... I don't know what to say. |
| هل نذهب ؟ لم أخن يوماَ | - Alright, um... - I don't think so. - Can I go? |
| أنا لا أعرف لماذا تشعر بالذنب فعلياً أنت لم تخن؟ | I don't know why you feel so guilty. Technically you haven't cheated on Tiffany. What are you talking about ? |
| أو لا تأخذه، أنا لا أهتم ولكن لا تخونني لا تخن ابنك بعدم وجودك أبداً | Or don't take it, I don't care, but don't go cheating on me! |
| إنتظر، لديّ إقتراح، لا تخن | Oh, wait, I have a suggestion - don't cheat. |
| من فضلك ، لا تخن ثقتي | Please, do not betray my trust. |
| (سوني) لم يخن (مايكل) (في فلم "العرآب"، (سيث | Sonny doesn't betray Michael, Seth. |
| ..ذلك الرجل لم يخن زوجته فحسب بل خان "مملكتي" ايضاً | It wasn't just his own wife... but that man betrayed my Kingdom as well. |
| ،أنا أُحاول تبني طفل لكن عملي يجعل الأمر مُستحيل لأن عملي يخنُق حياتي | I'm trying to adopt a baby, but my job is making it impossible because my work self is suffocating my life me. |
| لا، فالنساء لا يخنّ | No,women don't cheat. |
| ما عليك سوى أن تبحث خلف الأبواب المغلقة .. فهناك ستجد جيرانك .. يخنّ أزواجهنّ | Just look behind closed doors, and you'll find your neighbors cheating on their husbands. |
| شيئ لا نشعر به نخن من خلال هذه اللوحة أنه جمال أدريانا بداخلها | Of course, what you don't get from this portrait is the subtlety, and her beauty. |
| نحن نفعل,نخن نفعل | We do it, we do it |
| نخن بأمان هنا لقد أغلقت الباب من الداخل بماذا تفكر؟ | that's a steel door, locks from the inside... what are you thinking? |
| نخن سنفعل هذا الأن؟ | - We do this now? |
| نخن قمنا بجولة مصافحه أريدك أن تعلم اسم كل عصابة | We got to do a little handshake tour. Mm. |
| {\fnAdobe Arabic}تودّين أن تدخلي الحوض السّاخن برفقتي، صحيح يا (سايج)؟ | Aw, you want to come in the hot tub with me, don't you, Sage? |
| {\fnAdobe Arabic}تودّين أن تدخلي الحوض السّاخن" "برفقتي، صحيح يا (سايج)؟ | Aw, you want to come in the hot tub with me, don't you, Sage? |
