| "تعلمين , لايزال لديها أخت في " مودليك | You know, she still has a sister down in Mudlick. |
| "صبراً أخت "ماري مينجلا إنهم يبذلون قصارى جهدهم | Have patience, Sister Mary-Mengele, they do their best. |
| ( أنا ليس لدى أخت , ( جاك | I don't have a sister, Jack. |
| (أخت (ماري يونيس (لقد خرجتِ حقاً من ظل الأخت (جود تسطعين إشراقاً أكثر مما قد يتخيل أحد | Sister Mary Eunice, you really have stepped out... from the shadow of Sister Jude... shining brighter than anyone could have imagined. |
| (أختُكِ (ليكسي - رأيي بها؟ | Your sister lexie? What do I think about her? |
| عند وصولها, تضع جذور علي الرمل العاري تنمو الجذور لتبلغ خزانات المياه العذبة تخت الأرض | On arrival, it lays down roots into bare sand and taps into the reservoirs of underground freshwater. |
| مستقبله مجهول, وأنا لا أشتري أسهم ذات السن 3 سنوات التي لم تختَبر | His future is uncertain. And I don't buy shares in untested three-year-olds. |
| (في العام الماضي، كان لدي يخت يدعى (ذا كارولينر والآن اخذ بعين الاعتبار بيع رؤوس الدمى على إي-باي | Last year I owned a yacht named The Caroliner and now I'm considering selling doll heads on eBay. |
| (لا أعتقد أن يخت إمارة (موناكو | Can you imagine? I don't think the Principality of Monaco's yacht counts as a cruise, Mr. Humphrey. |
| (لكن انظرى, لقد ذكروا يخت (كوكلر وزوجته العالمة الجميلة | The focus is mainly on the dog's rooms here, but look, it mentions Cookler's yacht, his beauty queen physicist wife. |
| - أجل، أخرجته من مشكلة - في حفلة "يخت | - yeah, i got him out of some trouble on a party yacht down in the keys. |
| - لا تقول ذلك وليس فقط يخت ولكن ايضا يملك دراجة | - You don't say. He's not only got a yacht, he's got a bicycle! |
| "نعم لقد نظرت لي اخت "بارني بعض النظرات القذرة في الكريسماس لذا تحتم علي اجلاسها وشرح انه وبكل احترام انه يجب عليها تقبل ذلك | Yeah, I got a few dirty looks from Barney's half-sister over Christmas, so I had to sit her down and explain very respectfully... that she can suck it. |
| (ثم (أليكس ميسير ...سيلكيرك)... ثمة رجال طيّعون) قرابة النصف دستة اختُطفوا | Then we got Alex Messer, Selkirk... pliant men... about a half dozen others kidnapped. |
| (مارك) لقد اختَرتَ أن تَقتُلَ عائِلَتَك و نَتيجةً لذلك | Mark, you made a choice to murder your family, and as a result, you don't have a choice about staying alive. |
| - .اختَر إتّجاهاً فحسب - | - Which way do I go? - Just pick a bloody direction. |
| -معزرة,اخت. | -Excuse me, Sister. How're you doing? |
| ,يا ابن اختي العزيز أنت ترى هولاء الرجال يجهزون الأسوار من أجل الحصار؟ | My dear nephew, you do see these men preparing the walls for siege? |
| - انتظر دقيقة يا اختي | - Simmer down there, sister. |
| - لقد كان غريبا لان اختي الصغيرة لم تكن متبناة | - It was weird because my little sister, Jill, was not adopted .. |
| . هذا ابن اختي ..انه فقط يؤدي بحث للمدرسة | This is my nephew. Um, he's just doing a school-- |
| .اختي تحب الدلافين .انا اكرههم | My sister loves dolphins. I hate them. |
