| ! "أليسن" إنها محببه جداً | Oh, Allison, she's so adorable. |
| ! آنستي ، أنت لا زلت شابة جدا | Not because I don't feel up to it physically - quite the reverse. |
| ! أنا هَرِمٌ جدًا،وغنيٌّ جدا على فِعلِ ذالك | I am too old and too rich to do this. |
| ! إنّه مبكر جداً لذا لا تخبر أحداً | It's too soon, so don't tell anyone. |
| ! تخيل ان تكون غني جدا ولاتخبرك زوجك عن قيامك بسلف مائة الف دولار | Imagine being so rich you don't tell your husband you're giving away $100,000. |
| - لا، أنا متأكد - لا، الذي أريده منكم يارفاق أن تفعلوه (هو أن تجدو (سكِب) و (سارة وتنشرو الإشاعة، حسناً؟ | No, what I need you guys to do is go find Skip and Sarah and spread the word, OK? |
| انا فقط اريدك انت وملفاتك ان تجدو لي إعصاراً. | I just want you and your data to find me a goddamn tornado. |
| سمعت أنه بكل عقولكم شيء واحد لم تجدو له الحل بعد مشكلة واحدة وهي ما تفعلونه هنا | I heard that with all your brains, the one thing you can't figure out, the one problem you can't solve is what you're all doing here. |
| كنت أظن أن بوسعكم أن تجدو بديلاً لي حين أتوفى لكنكم لا تكنون الأهمية لتوفير الأمان للبشر على هذا الكوكب | I was thinking maybe you could replace me after I'm gone but you don't have the best interests of this planet's people at heart. |
| ماذا تقصدي بأنكم لم تجدو أي خاتم .. ؟ | What do you mean no ring came up in your inventory? |
| (عندما تجدين (جاسون لو سمحت | When you do find Jason-- if it pleases you-- |
| - اين تجدين هؤلاء الاشخاص؟ | - Where do you meet these people? |
| - كيف تجدين هذا الاتفاق؟ | - How do you like that? - Thank you. |
| .. بلى، ولكن كيف تجدين أجوبتكِ | But how do you get the answers |
| ...لا، ولكني قصدت ألا تجدين هناك تصادف بسيط حيث عندما بدأتم التواعد حصل كل هذا معنا؟ | No, I just meant that don't you find it a little coincidental that right when you guys start dating, all this is going on? |
| ( من تُهمة كوّنهُ ( جاك سبارو كيّف تجدون ذلك ؟ | To being Jack Sparrow. How do you find? |
| - ألا تجدون شيئاً آخراً تفعلونه؟ | - Don't you have something better to do? |
| - إذاً عندما تجدون محل إقامته - هل أنتم متأكدات بأنه لديكم القدرة الكافية للقيام بهذا؟ | - So once you know where he lives, are you sure you have the power to do the job? |
| .. أيها تجدون أفضل | What do you like better-- |
| ..تجدون هنا مقعدا شديد التحمل - كفى، أبي، هم لا يريدونك - | - Here's a sedan... - Dad, they don't want you! |
| " و يجدون أنفسهم على الصفحات الاولى " ما رأيكِ ؟ | 'And got itself on the front pages! ' What do you think? |
| "... الناس يجدون صعوبة بتصديق" أن فتاة جميلة مثل (جينيفر) تُصادق" "معتوهه مثلي | People find it hard to believe... ..that a babe like Jennifer would associate with a dork like me. |
| "شيء لا ندركه، و لكن الأخرين يمتلكونه" "شيء يجعلهم يستقرون، و يجدون الأمان" "و يحلمون بحياة أفضل" | Something that we don't have that other people do that lets them settle down and find peace and dream of a better life. |
| "لا يجدون شيئاً أخر يفعلونه" | They can't find something else to do |
| ...هؤلاء هم من أحتاجهم في فريقي من يستطعون إختراق الترجمة, ,يجدون طرقاً بديلة "يحلون "بولفر" و "زيزي | Those are the guys I need on my team... the ones who can break into the code, find the back doors, figure out "Plover" and "Xyzzy" |
| ! أين وَجدتَهم؟ | Where did you find them? |
| (أوَجدت ما كان يجري بين (إليز فوغلسونغ وابن أخوها؟ | Uh, did you find out what was going on between Elise Vogelsong and her nephew? |
| (عندما استجوبتُ (كورسيكا قالت إنها لا تعرف أحداً "في "سيلك رود ولكن أكياس الحشيش الخاصة بها وُجدت في موقع الجريمة | When I questioned Corsica, she said she didn't know anybody at Silk Road, and yet her pot label was found at the crime scene. |
| (كريستيان وارد) وتزعم مصادر (مكتب التحقيقات الفدرالي) أنه" "في حين أن السيناتور ترك بالفعل إعتراف مسجل، دلائل أخرى" "وُجدت في موقع الحادثة | FBI sources claim that while the senator did leave a recorded confession, other evidence found at the scene suggests another party may have been involved. |
| (وماذا وَجدت بقضايا السّيد (غاردنر؟ | And what did you find with Mr. Gardner's cases? |
| (و في حالة لم تعرفهما سيد (سارنوف وُجدوا أمواتا في محميات الايفرجلادز اليوم | Yes,and in case you didn't know,Mr. Sarnov, both of those men were found dead in the Everglades today. |
| ... لقد جربنا طرق مختلفة، لكنهم لم يُجدوا نفعاً | We tried alternative methods, but... they didn't take. |
| A بنت، 17, لَمْ يُظهرْ للعملِ، وهم وَجدوا أَبّ مُغمى على الصوفا في a منقّع بالدم الفانيلة. | A girl, 17, didn't show up for work, and they found Dad passed out on the sofa in a blood-soaked T-shirt. |
| أنهم لَمْ يَجدوا أيّ شئَ | They didn't find anything. |
| إذن فقد وُجدوا حقاً - هل كنت تعمل معهم ؟ | So,they did exist. Did you work with these people? |
| كَيفَ وَجدونا؟ | How did they find us? |
| حسبتُ الخناجر لا يُجدون معكَ لشقّكَ المذؤوب | I thought the daggers didn't work on you because of your werewolf side. |
| ! قولها بصوت عالً ، لا تجدي نفعاً | Saying it louder doesn't do anything. |
| " إن لم تجدي الطبيبة ابحثي عن " كيتي أونيل | If you can't find the doctor, find Kitty O'Neill. |
| (أعلم أن الخناجر لا تجدي مع (كلاوس لكن ماذا إذا نقلناه لجسد (ريبيكا)؟ | I know that the daggers don't work on Klaus, but what if we put his essence into Rebekah? |
| (أن من الأفضل لكِ أن تجدي ختم (دانج الخاص بنا وإلا لن تري مني إلا الأذى | You better find that dang seal of ours, or I'll do you a mischief. |
| (ولكن يا (سبنسر لا تتوقعي أن تجدي هنا أي مفاجأة | But, uh, Spencer, don't expect to find any surprises here. |
| "عندما تجدوا شمبانزي في سيارتكم" | I guess now we know what not to do when you find a chimp in your car. |
| ( كل ماعليكم فعله ان تجدوا فتاة اخرى من ( ايست ال اي | All you have to do is find another chica from East LA. |
| (جيسيكا تانر) هل يمكن أن تجدوا لنا طبيباً؟ | Jessica Tanner. Can you find us a doctor? |
| ."موازين القوى " من الافضل ان تجدوا "ليام " قبل ان يجده "شون " | The powers that be better get to Liam before Shawn does. |
| .. إمّا أن تجدوا قريبتي وإلا سأتصل بالشرطة ليأتوا بالكلاب التي تشمّ رائحة المخدرات | Either you find my niece or I will call the cops with their drug-sniffing dogs. |
| (جو) كان محقًا، لم يجدوا مايفعلوه | Joe was right. We played 'em right out the door. |
| ,لكن عندما هبطت الطائرة .لم يجدوا أي شيء | But when he lands, they don't find anything. |
| - لن يجدوا شيء - وانا معك | -They won't find anything -l don't think they will, either |
| - من المشكوك فيه أن يجدوا واحد في الوقت المناسب سيدي - | It's doubtful they'll find one in time, sir. |
| . لا أستطيع إخبارهم ماذا عليهم فعله بعد الآن . عليهم أن يجدوا طريقهم الخاص | I can't tell them what to do anymore. They have to find their own way. |
| ! أجد (إندوجين)، إذهب | Get the Indogene! |
| ! كيف أجد (ماكارثى)؟ | How do I find McCarthy? |
| ! لا أعرف, ولكني لم أجد أي شيء هنا عن عطل كليتها, فشل تخثر دمها | I don't know, but I can't find anything in here to her kidney malfunction, her lack of clotting, and the internal bleeding. |
| ! يمكنني مساعدتهم إذا يمكنني أن أجد متبرعين صحيين وملائمين | I can help them if I can find healthy, fit donors! |
| ! لا أتخيل شكلها وهي تجد المال | Hey, wonder what she'll do if she sees the money? |
| " أبي , لن تجد طبيباً في " باغلابور | Father, you won't find a doctor in PagIapur. |
| "آمل ألا تجد الأميرة "مملكتنا الصغيرة ضيقة كثيراً | I hope the princess will not find our "little kingdom" too confining. |
| "أعني، "علم الأعداد" ، "الجبر" , "التفاصل أنظمة تجد معاني بالأرقام و لكنها عديمة القيمة | I mean, numerology, kabala, Pythagorean cults, there are systems that find meaning in numbers, and they are a dime a dozen. |
| "ألا تجد هذ مثيراً يا "هستنغز أن الملهى الوحيد الذي لم يرد على الهاتف هو ملهى (القطة السوداء)؟ | It does not find stranger, what the only club that did not answer was the telephone the "Black Kat"? |
| ! احدهم يراقبها وفقط بسبب أن العميل يجد مهمةً | Someone is watching her! Just because a client finds a task difficult doesn't mean he gets to change the task. |
| ! يا أمي سكرّابي) لم يجد مكان للمكوث بعد؟ | Oh, Mom, Scrappy doesn't have a place to stay yet. |
| "و سأصلى ان يجد "جودى سيلفر قبل ما افعل ,ستضعك فى المقلع اليس كذلك؟ | And I would pray he finds Judi Silver before I do. She'll put you at that quarry, won't she? |
| (المعذرة يا أطباء الشيخوخة، لطالما قلت أن (والتر .سيموت إذا لم يجد ما يبحث عنه | Excuse me, geriatrics, you always say Walter will die if he doesn't find what he's looking for. |
| (بعبارة أخرى، إذا لم نوقف (فينسنت قبل أن يجد (غايب)، فسيقتل على يديه | It means if we don't stop Vincent before he finds Gabe, Gabe will kill him. |
| " سيسوء الأمر ان لم نجد شاب في " دلهي | It'll be real chaos if We don't find a boy in Delhi. |
| " علينا ان نجد " جوش " قبل ان يجده " تاوس | We need to find Josh before Tawes does. |
| " كنا نحاول تتبع الآنسة " دولين كي نجد بعض الإجابات | Yeah, we're hoping to track down ms. Doolin |
| " لم نجد أي بيان من شركة " في اس آي لم يستجب أحد مّمن طلبوا معلومات عن الحادثة ( باريس ) , ( لندن ) و ( بكّين ) جميعهم تعرّضوا لنفس المشكلة إلى الآن لم نستلم بيان رئيسي بشأن " إعادة تشغيل تلك " البدائل | They have not responded to requests for information Paris, London, Beijing all reporting the same thing there is still no official word when or if surrogate services can be restored. |
| "أنظر. هذا التصويت بشأن "أركام سيكون في الغد إن لم نجد هذا الرجل بذلك الوقت | Look, this Arkham vote is tomorrow... we don't find this guy by then... |
| ! لكني اجد ان قبحه اصبح لطيف | - But I do find its ugliness becoming strangely adorable. |
| ! لم استطع أن اجد الباب الملعون | I couldn't find the damn door! |
| ,(هل تعلم اين يمكننى ان اجد السيد (غًاتسبِي فأنا جارةّ | Do you know where I might find the host, Mr. Gatsby? I live just next door. |
| ,أنا من الأفضل ان اجد شيء ما (و الا (تاليا .سوف تنهار علي | I better figure something out, or Talya's going to have a complete meltdown on me. |
| - هيي لو لم اجد مهاجره مثيره الى هذا الوقت لا استحق ان ابقى هنا | If I can't find a horny immigrant by then, I don't deserve to stay here. |
