| ،(بيت) و(ناتاشا) ،إهتموا بالمحتوى الإفتتاحي و،كما تعلم، إنها وظيفتي إلى حد ما أن أتولى الأمر هناك .وأن اهتم بالصورة | Pete and Natasha, they look after the editorial content, and, you know, it's kind of my job to take over there and look after the pictures. |
| إذهب و اهتم بالخيول | Go look after the horses. |
| استطيع ان اهتم بنفسي | I can look after myself. |
| انا اقدر اهتم بها انت ستذهب للمدرسة - | I can look after her. You're going to school. |
| انا لا استطيع ان اهتم بهذا المكان كما كانت تفعل | I can't look after this place like she did. |
| (انت أهتم (بناثان | You look after Nathan ok? |
| . سوف أهتم لأمرك | I'm gonna look after you. |
| ...لم أهتم بكى وأنت حية وبدلاً من ذلك تسببت فى موتك | I didn't look after you while alive but instead brought down a great misfortune upon you |
| .أنا أهتم بأطفالي, يمكنك الاهتمام بشؤونك الخاصّة | I look after my children, you can mind your own buisness. |
| .أهتم بما تريد .أنا يمكن أنّ أعتني بنفسي | Care about whatever you want. I can look after myself. |
| (دع (كاتانا) تهتم بـ(غوثام .واترك (بروس وين) يتمتع بحياته | Let katana look after gotham. And let bruce wayne enjoy his life. |
| .أنتَ لا تهتم بنا .نحن نهتم بأنفسنا | You are not looking after us. We look after ourselves. |
| أريد شركة تهتم بمصالحهم وبمصلحتي | I need a firm to look after their interests and mine. |
| أعني, عليك ان تتعلم كيف تهتم بنفسك | I mean, you're just gonna have to learn to look after yourself. |
| أنت بحاجة لزوجة تهتم بك | You need a wife to look after you. |
| لقد صدقت فعلا أنك كنت تهتمين بالأطفال السمر الصغار خلال مهمتك فى شيموجا ... | I truly believe you did look after little brown babies at your mission in Shimoga, which is in India, by the way, you know. |
| هل دائما تهتمين بالزائرات عندما لا يكن لديهن خادمات؟ | Do you always look after visitors if they haven't got a maid? |
| .إنه يهتم بأمي | He looks after my mother in her old age |
| إن الأمر سهل جدا ، إبني يهتم بالأعمال | It's very simple My son looks after the business |
| إنه يهتم بالخنازير | He looks after the pigs. |
| الأب الحقيقي هوَ شخصٌ يربيكِ يهتمُ بكِ وليسَ شخصاً يدعي انهُ ميت لـ16 سنة | A real father is someone who raises you, looks after you, not someone who pretends to be dead for 16 years. |
| اي كان من يهتم بك سنترك الجهاز التنفسي المتنقل مشغلا" ومشحونا" بالكامل خلال الليل اي كان من يهتم بك سنترك الجهاز التنفسي المتنقل مشغلا" ومشحونا" بالكامل خلال الليل سيكون لديك على الأقل نظام احتاطي واحد | Whoever looks after you will leave the portable respirator switched on at night, fully charged. |
| .أنتَ لا تهتم بنا .نحن نهتم بأنفسنا | You are not looking after us. We look after ourselves. |
| .علينا نهتم لأنفسنا | We need to look after our own. |
| سوف نهتم بكِ | We'll look after you. |
| غننا نهتمُ ببعضنا البعض في الجيش، يا (هوك) | We look after our own in the Army, Hook. |
| لا, يجب أن نهتم بالأطفال | Nice. You want to look after the kids? |
| جميل منكم أن تهتمون بحقيبتي لكنني سأستعيدها، شكراً لكم | So nice of you to look after my suitcase, but I'll take it back. |
| إنهم يهتمون بصحتنا هنا | They look after our health here! |
| إنّهم لا يتبعون قواعدنا ولا قوانيننا، إنّهم .يهتمون بأنفسهم فحسب، و هذا ما يجب أن نفعله | They don't follow our rules or our laws, they look after themselves, and that's what we need to do. |
| الأطفال الكبار يهتمون بالصغار | Older kids, you look after the younger kids. |
| سأرى بأنهم يهتمون بماري حتى وقت اطلاق سراحك | I'll see to it they look after Mary until you are released. |
| يهتمون بالأطفال ونحن نخرج ونستمتع بوقتنا | They'd look after the kids and we'd go out and have a good time. |
| "لقد اهتممت بنا في "نيويورك .والآن حان دورنا | You looked after us in NewYork. Now it's our turn. |
| . لقد اهتممت به , لكنه قد مات | I looked after it, but it died. |
| لقد اهتممت بك منذ أن كنت طفلة | I've looked after you since I was a child. |
| لقد اهتمت بالناشطين هنا | She looked after the actives here. She would have seen. |
| ،كم اعتنوا بيّ ...كم اهتموا بيّ ولم أفعل شيئاً لهن في المقابل | How they looked after me, cared for me and l repaid them by never returning the favour. |
| (يا الهي، لا (فال أحتاج أن تهتمي بـ(آلفي) من أجلي، حسنا ؟ | Oh, God, no. Val, I need you to look after Alfie for me, okay? |
| أريدكِ أن تهتمي بإبنتي | I need you to look after my baby. |
| أن تهتمي بشخص غريب ظهر فجأة عند بابكِ | ...to look after a stranger on your doorstep like this. |
| أود منكِ أن تهتمي بسير أنتوني سترالين الليلة | I'd like you to look after Sir Anthony Strallan tonight. |
| انظري , أعلم أن الامور صعبة مع ديبي لكن يجب ان تهتمي بنفسك اولاً ؟ | Look, I know things are tough with Debbie but you've got to look after yourself first, okay? |
| الآن... غوبال و نيتا يستطيعان أن يهتما بأنفسهم | Gopal and Neeta can now look after themselves. |
| أرجوكِ اهتمي به الدكتور يحتاجني | Please look after him. - The Doctor needs me. |
| اهتمي به | And look after him. |
| ايمي) اهتمي به) | Amy, look after him. |
| ميهاف ، اهتمي بالضيوف | Mehve, look after the guests. |
| يقوم بفتح الأبواب و يضغط على بضعة أزرار - (اهتمي بالأولاد يا (بيث - | Open a few doors and press a few buttons. Just look after the kids, Beth. |
| انت استثمارى يا سيد كورسو انا حقا مهتم بالموضوع | 'You're an investment of mine, Mr Corso. 'I'm merely looking after it.' |
