Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

احتفظ

to uphold

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of احتفظ

This verb can also mean the following: guard, continue, appropriate, reserve for, take custody, hold, keep up, preserve, take, take possession, keep for, retain, protect, defend, take care, keep, maintain, sustain
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أحتفظ
ʾaḥtafiẓu
I uphold
تحتفظ
taḥtafiẓu
you (masculine) uphold
تحتفظين
taḥtafiẓīna
you (feminine) uphold
تحتفظان
taḥtafiẓāni
you two uphold
يحتفظ
yaḥtafiẓu
he upholds
تحتفظ
taḥtafiẓu
she upholds
يحتفظان
yaḥtafiẓāni
they two (masculine) uphold
تحتفظان
taḥtafiẓāni
they two (feminine) uphold
نحتفظ
naḥtafiẓu
we uphold
تحتفظون
taḥtafiẓūna
you all (masculine) uphold
تحتفظن
taḥtafiẓna
you all (feminine) uphold
يحتفظون
yaḥtafiẓūna
they (masculine) uphold
يحتفظن
yaḥtafiẓna
they (feminine) uphold
Past tense
احتفظت
iḥtafaẓtu
I upheld
احتفظت
iḥtafaẓta
you (masculine) upheld
احتفظت
iḥtafaẓti
you (feminine) upheld
احتفظتما
iḥtafaẓtumā
you two upheld
احتفظ
iḥtafaẓa
he upheld
احتفظت
iḥtafaẓat
she upheld
احتفظا
iḥtafaẓā
they two (masculine) upheld
احتفظتا
iḥtafaẓatā
they two (feminine) upheld
احتفظنا
iḥtafaẓnā
we upheld
احتفظتم
iḥtafaẓtum
you all (masculine) upheld
احتفظتن
iḥtafaẓtunna
you all (feminine) upheld
احتفظوا
iḥtafaẓū
they (masculine) upheld
احتفظن
iḥtafaẓna
they (feminine) upheld
Subjunctive tense
أحتفظ
ʾaḥtafiẓa
(if/so that) I uphold
تحتفظ
taḥtafiẓa
(if/so that) you (masculine) uphold
تحتفظي
taḥtafiẓī
(if/so that) you (feminine) uphold
تحتفظا
taḥtafiẓā
(if/so that) you two uphold
يحتفظ
yaḥtafiẓa
(if/so that) he uphold
تحتفظ
taḥtafiẓa
(if/so that) she uphold
يحتفظا
yaḥtafiẓā
(if/so that) they two (masculine) uphold
تحتفظا
taḥtafiẓā
(if/so that) they two (feminine) uphold
نحتفظ
naḥtafiẓa
(if/so that) we uphold
تحتفظو
taḥtafiẓū
(if/so that) you all (masculine) uphold
تحتفظن
taḥtafiẓna
(if/so that) you all (feminine) uphold
يحتفظو
yaḥtafiẓū
(if/so that) they (masculine) uphold
يحتفظن
yaḥtafiẓna
(if/so that) they (feminine) uphold
Jussive tense
أحتفظ
ʾaḥtafiẓ
(if/so that) I uphold
تحتفظ
taḥtafiẓ
(if/so that) you (masculine) uphold
تحتفظي
taḥtafiẓī
(if/so that) you (feminine) uphold
تحتفظا
taḥtafiẓā
(if/so that) you two uphold
يحتفظ
yaḥtafiẓ
(if/so that) he uphold
تحتفظ
taḥtafiẓ
(if/so that) she uphold
يحتفظا
yaḥtafiẓā
(if/so that) they two (masculine) uphold
تحتفظا
taḥtafiẓā
(if/so that) they two (feminine) uphold
نحتفظ
naḥtafiẓ
(if/so that) we uphold
تحتفظو
taḥtafiẓū
(if/so that) you all (masculine) uphold
تحتفظن
taḥtafiẓna
(if/so that) you all (feminine) uphold
يحتفظو
yaḥtafiẓū
(if/so that) they (masculine) uphold
يحتفظن
yaḥtafiẓna
(if/so that) they (feminine) uphold
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
احتفظ
iḥtafiẓ
uphold!
احتفظي
iḥtafiẓī
uphold!
احتفظا
iḥtafiẓā
uphold!
احتفظو
iḥtafiẓū
uphold!
احتفظن
iḥtafiẓna
uphold!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أحتفظ
ʾuḥtafaẓu
I am upheld
تحتفظ
tuḥtafaẓu
you (masculine) are upheld
تحتفظين
tuḥtafaẓīna
you (feminine) are upheld
تحتفظان
tuḥtafaẓāni
you two are upheld
يحتفظ
yuḥtafaẓu
he is upheld
تحتفظ
tuḥtafaẓu
she is upheld
يحتفظان
yuḥtafaẓāni
they two (masculine) are upheld
تحتفظان
tuḥtafaẓāni
they two (feminine) are upheld
نحتفظ
nuḥtafaẓu
we are upheld
تحتفظون
tuḥtafaẓūna
you all (masculine) are upheld
تحتفظن
tuḥtafaẓna
you all (feminine) are upheld
يحتفظون
yuḥtafaẓūna
they (masculine) are upheld
يحتفظن
yuḥtafaẓna
they (feminine) are upheld
Passive past tense
احتفظت
uḥtufiẓtu
I was upheld
احتفظت
uḥtufiẓta
you (masculine) were upheld
احتفظت
uḥtufiẓti
you (feminine) were upheld
احتفظتما
uḥtufiẓtumā
you two were upheld
احتفظ
uḥtufiẓa
he was upheld
احتفظت
uḥtufiẓat
she was upheld
احتفظا
uḥtufiẓā
they two (masculine) were upheld
احتفظتا
uḥtufiẓatā
they two (feminine) were upheld
احتفظنا
uḥtufiẓnā
we were upheld
احتفظتم
uḥtufiẓtum
you all (masculine) were upheld
احتفظتن
uḥtufiẓtunna
you all (feminine) were upheld
احتفظوا
uḥtufiẓū
they (masculine) were upheld
احتفظن
uḥtufiẓna
they (feminine) were upheld
Passive subjunctive tense
أحتفظ
ʾuḥtafaẓa
(if/so that) I be upheld
تحتفظ
tuḥtafaẓa
(if/so that) you (masculine) be upheld
تحتفظي
tuḥtafaẓī
(if/so that) you (feminine) be upheld
تحتفظا
tuḥtafaẓā
(if/so that) you two be upheld
يحتفظ
yuḥtafaẓa
(if/so that) he be upheld
تحتفظ
tuḥtafaẓa
(if/so that) she be upheld
يحتفظا
yuḥtafaẓā
(if/so that) they two (masculine) be upheld
تحتفظا
tuḥtafaẓā
(if/so that) they two (feminine) be upheld
نحتفظ
nuḥtafaẓa
(if/so that) we be upheld
تحتفظو
tuḥtafaẓū
(if/so that) you all (masculine) be upheld
تحتفظن
tuḥtafaẓna
(if/so that) you all (feminine) be upheld
يحتفظو
yuḥtafaẓū
(if/so that) they (masculine) be upheld
يحتفظن
yuḥtafaẓna
(if/so that) they (feminine) be upheld
Passive jussive tense
أحتفظ
ʾuḥtafaẓ
(if/so that) I be upheld
تحتفظ
tuḥtafaẓ
(if/so that) you (masculine) be upheld
تحتفظي
tuḥtafaẓī
(if/so that) you (feminine) be upheld
تحتفظا
tuḥtafaẓā
(if/so that) you two be upheld
يحتفظ
yuḥtafaẓ
(if/so that) he be upheld
تحتفظ
tuḥtafaẓ
(if/so that) she be upheld
يحتفظا
yuḥtafaẓā
(if/so that) they two (masculine) be upheld
تحتفظا
tuḥtafaẓā
(if/so that) they two (feminine) be upheld
نحتفظ
nuḥtafaẓ
(if/so that) we be upheld
تحتفظو
tuḥtafaẓū
(if/so that) you all (masculine) be upheld
تحتفظن
tuḥtafaẓna
(if/so that) you all (feminine) be upheld
يحتفظو
yuḥtafaẓū
(if/so that) they (masculine) be upheld
يحتفظن
yuḥtafaẓna
(if/so that) they (feminine) be upheld
active
passive
verbal noun
Participles
محتفظ
muḥtafiẓ
upholding
محتفظ
muḥtafaẓ
upheld
احتفاظ
iḥtifāẓ
upholding

Examples of احتفظ

الأول أن تشارك بالمعلومات وتساند المبادئ ذاتها والتى تدعى بتطبيقها والثانى هو (أن تحتفظ بهم لنفسك يا (لى

First, share the information and in so doing uphold the very principles that you claim to hold so dear, or second, keep them to yourself, and prove, once and for all, your only purpose here

تاي جون . طالب الشرف بالمدرسة ... يحتفظ بشيء لا يجب ان يحتفظ به

Tae Joon, you... as someone who upholds the honor of our Genie High School... to do something that you shouldn't...