| ! أنا لا احتاج أي أحد | I don't need anybody! |
| ! أنا لا احتاج إلى شفقتك ولا اي اسبارطي يحتاجها | I don't need your sympathy! |
| ! احتاج لإعادة اللقطة الأخيرة | I need to redo the last shot! |
| ! دعني وشأني .لا احتاج لمساعدتك | I don't want your help. |
| ! شكرا، لكني لا احتاج اية مساعده | Thanks, but I don't need any help. |
| ! "لا أحتاج إليك هنا "كوين | I don't need you here, Quinn. |
| ! (أحتاج أن أقوم بإرضاءك يا (مارسي | I need to go down on you, Marcy! |
| ! (لا أحتاج لـ (شورتي | I don't need Shorty! |
| ! ... لا أحتاجُ إلى سحرك | I don't need your magic...! |
| ! أحتاج إلى أن أفعل هذا بمفردي | I need to do this on my own! |
| ! أجل , أنت تحتاج إليها | Yes, you do! |
| ! أنا لا أكترِثُ بٍما تحتاجُه حسناً | - I don't care what you need! |
| ! أنت لا تحتاج أن تبالغ - | You don't need to overdo it! |
| ! إنها تحتاج طبيب | She needs a doctor! |
| ! تحتاج 28 ألف ماذا ستفعل؟ | What did you do, knock up a cheerleading squad? |
| ! البنات في سنك لا يفعلون أشياء كهذه هل تحتاجين تفسيراً؟ | Girls your age don't do things like that! |
| ! تحتاجين لرأيي | You do so need my say-so! |
| ! لا تحتاجين إلى التحدث مع باربرا ! | You don't need to talk to Barbara! |
| ! لكنك لا تحتاجين صدرية- ! | - But you don't need one! |
| ! ماذا تحتاجين ؟ | What do you need? |
| .(نحن هنا للعمل يا (كارولين لا تحتاجان لصقر لرؤيته، إنه الشخص .مع تلك الفتاة الصغيرة الثرية المدللة | Well, you don't need an eagle to spot him, sugar. |
| ...لم تحتاجان معرفة أين | Why do you need to know where I... |
| .و أنا كذلك- .إسمعا ، أنتما تحتاجان لراتبكما- | - So do I. - Listen, you need your pay cheques. |
| ،سوف تحتاجان إليها لو كان مدفوناً هنا .الذي لا أعرف لو كان هنا | You're gonna need us if it is buried in here, which I don't know if it is. |
| أأنتما متأكّدان أنكما لا تحتاجان لأيّ شيء؟ | Sure you don't want anything? |
| ! اليسوع" لا يحتاج لغرفة" | Jesus doesn't need a room! |
| ! هل يحتاج لجراحة إذن ؟ | - So does he need surgery? |
| " أخبرني أن أعود إلى " أوهايو ولا يحتاج أي أحد وهو بخير | Uh, he told me to go back to Ohio, he doesn't need anyone, he's fine. |
| "أنظر . نحن نعلم أن عاداً "الريث لا يحتاج للغذاء مثل ما يفعل الهدف | Look, we know that the wraith don't need to feed as often as the target does. |
| "الرجل لا يحتاج إلى قدرات كي يكون بطلاً" | I have no powers. A man does not need powers to be a hero. |
| ".إنهما لا يحتاجان إلى مساعدتنا" | They don't need our help. |
| .والولدان يحتاجان أباهما - .بالفعل - | And boys need their fathers. They do. |
| .يحتاجان للمساعدة - .هذا ما أحاوله بالضبط. | They need help. Which is exactly what I'm trying to do. |
| ،لأن (توريس) و(روبينز) لا يحتاجان لي | Because Torres and Robbins don't need me. |
| أعلم أنك لا تهتم بالإضافة لحقيقة أن (فيليب) و(روبرت) لا يحتاجان إلينا هم مهتمين بالمعدات فقط | I know you have no interest, besides the fact... that Phillip and Robert don't even need us. |
| ! . لا نحتاج للتحرّك، لأن المجرمون يأتون إلينا | We don't have to move, the scum comes to us. |
| ! آخر ما نحتاج إليه هو الإعلان أننا خسرناً شاهداً | The last thing we ever need to do is to announce we lost a witness. |
| ! لا نحتاج أرضاً - ! | - We don't need land! |
| ! لا نحتاج أموالهما | We don't need their money! |
| ! لا نحتاج إلى حجرات بعد الآن | We don't need cabins anymore. |
| "شيك " أنزلهم أين الحفرة التى تحتاجون لحفرها ؟ | - Chick, walk 'em down. - So where's this hole you need dug? |
| - أنت لا تنتمون إلى هنا انتم تحتاجون إلى الرجوع إلى عالمكم- | You don't belong here. You need to return to your own world. |
| - أنتم تحتاجون؟ ماذا تحتاجون؟ | "We need?" What do you need? |
| - قد تحتاجون مناديل للحمام- | - Yeah. Might need a Shop-Vac in there, but I'm doing pretty good. |
| - لماذا تحتاجون إلى اسمي؟ | - Why do you need my name...? |
| لا تحتجن إلى رجلكم القديم ليحميكم من أي شيء | Who obviously don't need your old man to protect you from anything. |
| ! على أية حال, فهم لا يحتاجون لهذا | Either way they do not need these anymore. |
| ! فهم لا يحتاجون رجال الإطفاء أصلاً ! | They don't even need firemen! |
| !" انهم لا يحتاجون "بالدوين | They don't need Baldwin! |
| "الأطفال يحتاجون لـ "أم أقصد، إذا كنتما تشعران بالملل يا رفاق ! | Well, kids need a mother. I mean if you two guys are bored, get a dog. |
| "لا يحتاجون لإذن منك يا "فلندرسون | They don't need your permission,Flenderson. |
| (لا تيئسي يا خالة (سيلما) ، بـ(الصين آلاف الفتيات اللاتي يحتجن للتبني | Don't give up, Aunt Selma. China has thousands of baby girls who need adoption. |
| ,النساء لا يحتجن أن تفهمهن يحتجن أن تحبهن | Women don't want to be understood, they want to be loved. |
| - لأنّ النساء لا يحتجن حفاضات عندما يكنّ حبالى | Because women don't need tampons when they're pregnant. |
| أنتِ حتى لا تعرفين إلى أين نحن ذاهبين (الفتيات يحتجن للرعاية، (ميكي | You don't even know where we're going. |
| إنهنَّ لا يحتجنَ لحراس - فليسَ ثمة أحمقٌ كفاية ليدخل إلى هناك | Well, they don't need guards because no-one is stupid enough to go in there. |
| (شكراً, فعلاً احتجتُ لها يا (جي دي | Thanks. I did need those, J.D. |
| - كلّا, لكن إن احتجت, بمن سأستغيث؟ - | But if I did, who would I call? |
| - لماذا احتجت "أغرق بداخلي" إذاً؟ | - Then why did you need "drowning"? |
| .أنتِ تخبرينها أمور غير صحيحة كما فعلتِ معي - .احتجتِ لذلك. | You just tell her what's what, just like you did with me. You needed it. |
| .لمْ أكن أحتاج لقتلها من أجل ذلك .احتجتُ فقط للإنتظار | I didn't need to kill her for that. I just needed to wait. |
| ,لقد كنت أقوم بالدراسة استعدادا لهذا الاجتماع وكان هنالك شيءٌ واحد لم يبدو منطقيًا وهو لماذا (غلاك) احتاجت الى مدير أزمات ؟ | I was studying up on this meeting, and one thing that didn't make sense is why GLAC needed a crisis manager to fight against the Defense of Marriage Act when, in fact, the national committee was handling it. |
| .احتاجت أحداً يصدّقها، و لمْ أفعل ذلك .لن أكرّر الخطأ نفسه معكِ | She needed someone to believe in her. I didn't do that. I am not gonna make the same mistake with you. |
| أعني، كل مرة احتاجت لأن تناضل ناضلت حقاً | I mean, every time she needed to fight back, she did. |
| انا لم اقحم نفسي ميا احتاجت الى من يقلّها | I didn't barge in. |
| حياة في حالة حرجة"؟" ما الذي احتاجت صُوراً له؟ | "A life hangs in the balance"? What the hell did she need a photo of? |
| وأظن أنهما كذلك .. احتاجا لذلك | I think they did, too. |
| .ولو احتجنا ذلك، نعرف من سنختار | And if we did, you know who we'd pick. |
| أتعرفون, لو كانوا قد اخترعوا الهزاز الذي قتل العناكب (و فعل الـ (شا شا لما كنّا احتجنا لهم | You know, if they'd invent a vibrator that killed spiders and did the cha-cha, we wouldn't need any of 'em. |
| أعني، قمنا بذلك لأننا احتجنا للمساعدة بالأجار | I mean, we just did it 'cause we needed help with the rent. |
| احتجنا إليكم لمُراقبة التحقيق حتى لا تقترب شُرطة .نيويورك) كثيراً من (الروس) وتكشف عمليّتنا) | We needed you to monitor the investigation so N.Y.P.D. didn't get too close to the Russians to compromise our operation. |
| لا نريد فضح المزيد من عملائنا , لذا احتجنا لنصب فخ خارج مكتب الامن القومي , انت تعلم؟ | We didn't want to compromise any more of our agents, so we needed to set up off-site, you know? |
| لو فعلت ذلك لما احتجتم للبنادق التي سنبيعها لكم | If l did that you wouldn't need the guns l want to sell you. |
| ...اذا كانوا قد حصلوا على السلاح الخميس الماضى فلماذا احتاجوا إلى إخراج (نومير) من السجن الآن؟ | If they had the weapon last thursday, why did they need to get Numair outta prison now? |
| .حسناً، لهذا السبب قاموا بسرقة السيّارة هذه .لقد احتاجوا لسيّارة جديدة | Well, that's why they did this carjacking. They needed a new vehicle. |
| ،وقد احتاجوا لشخص ينجدهم ! | They needed somebody to save them, so l did. |
| أو احتاجوا إلى مساعدة ولم ينالوها؟ | What if they needed help and didn't have it? |
| الأولاد احتاجوا شخص وأنا تقدمت وأفخر بهذا | The kids needed somebody, I stepped in. I'm actually very proud of what I did. |
| "في "واشنطن لا تحتاجي حتّى للوصايا العشر .إذا لكِ شعبيّة | In Washington, you don't even need the Ten Commandments if you're popular. |
| "لن تحتاجي هذه المدينة يا "كاليسي | We don't need Yunkai, khaleesi. |
| (انه (911 لا تحتاجي لأي نقود حسناً حسناً | -lt"s 91 1, you don"t need any money. -Okay, okay. |
| ,لن تحتاجي أن ترتبي الحفلة أو تنصبيني لأني ...حسنا, إني سعيدة لأنك جالسة, لأن الأمر هو | You don't need to arrange the party or set me up because, well, I am glad you are sitting down. |
| - أنتي لا تحتاجي إلى | - You don't need a telescope to see that. |
| .. أعتقد أنكما لا تحتاجا خريطة لتجدا مقعديكما | Then perhaps a map? I trust you don't need one to find your seats. |
| .لا تنطقي اسمه .لا تحتاجا إلى مساعدته | Don't even say his name. You don't want his help. |
| نخب كوننا لسنا ثنائيا يحتاجا لفعل كل شىء معا | To not being a couple that needs to do everything together. |
| تعلمين، ماذا لو لم يحتاجو شريكًا بالغرفة؟ | You know, what if they don't want a roommate? |
| ربما لا يحتاجو اليه | - Her oxygen might have run out. Maybe they don't need any. |
| في الحقيقة إنهم يحتاجو, إنها مؤثرة إنهم بحاجة ليفهمو ماذا تبيع | Actually they do, it's an incentive. They need to understand what they're selling. |
| لا امانع ان رائحتهن نتنة, فكل ما يحتاجو اليه بعض الفرك | But you know, I don't mind the stinking. I just gotta scrub them a little more. |
| يحتاجو شخص ما لفتح الباب لهم | They need someone to open the door for them. |
| - ليس إن لم أحتج لذلك، لا - | Not if I don't need to, no. |
| ."عملتُ كشاف في "فيتنام لم أحتج إلى أن أطأ | I don't need to set foot on his property to keep a watchful eye on him. |
| {\pos(192,215)}*لم أحتج لأحد* {\pos(192,215)}*أطارح الغرام فقط للمتعة* {\pos(192,215)}*تلك الأيام قد ولّت* | * I never needed anyone * * makin' love was just for fun * * those days are gone * * all by myself * * don't wanna be * * all by myself * * anymore * |
| ،أنا أحتج، إنها كذبة من يجرؤ ليقول أنني أتهم هذا الرجل؟ | I protest, it is a lie. Who dares to say that I denounce this man? I do. |
| ،لم أحتج لك في السيّارة .ولستُ بحاجةٍ لك الآن | I didn't want you in the car, and I don't need you now. |
| .لا يمكننك أن تحتج بالقانون .القانون لا ينطبق عاى هذه الحالة | You can't invoke the code. The code doesn't apply. |
| ،لا تفكر، لا تحتج لا تثور | Doesn't think, doesn't protest, doesn't rebel. |
| أعلم أنك لم تحتج لآن تأتي إلى هنا | I know you didn't have to come down here. |
| أنت دوما تحتج باني لم أقم بترقيته | All you do is talk; you complain that... I don't give him a promotion... |
| أنت رجل و إذا لم تحتج إلى شيء لا يستطيع أحد أن يورطك | You a man? You don't need nothing or no one to get you through. |
| أرى أن قائد "سيلميدو" رومنطيقي رومنطيقي = يحتج | I see our Silmido captain is a romanticist. |
| أي عمود إنارة ، أو فاصل و كل مباني البلدية ماعدا لو كان صاحب المنزل يحتج أريدها أن تُـنزع - تم - | Any lamppost, median, any city-owned buildings-- unless the homeowner's out there arguing, tear it down. |
| برأيي أنّ طبيب النفس و الأعصاب . يحتجّان كثيراً بأسبابٍ واهية | Methinks the neuropsychiatrist doth protest too much. |
| جوب يحتج على سياسة ترجيع حمامه مجمده فى متجر الحيوانات الاليفه | Gob protests the pet store's frozen dove exchange policy. |
| لكن هذا لم يحتج أن يكون شِجاراً | But this doesn't need to be a fight. |
| (ماكس), ما نحتج لفعله الآن هو أن نضاعف الرقي ! | Max, what we need to do now is double down on the class. |
| .في إحتجاج وهل تعلمون عن ماذا كنت نحتج؟ | And do you know what we were protesting? |
| نحن لم نحتج إلى شقة | We don't need to get an apartment. |
| وعليه فإننا نحتج على انتهاك حرية التعبير هذا المعترف به تقليديا في البرازيل | "... protest against this violation of freedom of thought in Brazil... |
| ,لم احتج لشيىء من قبل .ولا أريد شيئاً الآن ما أردته .أن أكون معك | I didn't need anything before, and I don't need anything now... but what I wanted was to be with you. |
| أنا فقط أريد أن أسحق إعجابي به ومهما احتج | I just wanted to give his crush a serious beat-down. |
| إن احتجُت يوما لإمرأة جميلة لتفسد حياتِي... يُمْكِنُني أَنْ أجد أحسن مِنْ ديبي بكثير . | If I need a beautiful woman to mess up my life I could do a lot better than Debbie. |
| بالتأكيد لم احتج للواقيات | Certainly didn't need condoms. |
| لم احتج لهذا حينها لكن تفهم كيف تجري الامور عندما تعرف النساء انه الوقت فهو الوقت المحدد للذهاب | But you don't understand how women work once we know we can't go that's exactly when we have to go. |
| حسنا، لم يكن لدي وقت لإجراء تفتيش شامل، لانهم احتاجو دعم | Well, I didn't have time to do a thorough search, 'cause they needed backup. |
| لكن يمكنك استخدامها كذلك ,مع ان.... لو كان لديك دمى وهم احتاجو منزلاً | But you could use it as one, though, if you had dolls and they needed a house. |
| حسناً , إن كان هنالك شخص ما يقوم بالسحر المظلم , أنت تعلم محتاج أن نتحدث إلى من | Well, if there is someone out there doing dark magic, you know who we need to talk to. |
