Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

مع

to do

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of مع

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أمع
ʾamuʿʿu
I do
تمع
tamuʿʿu
you (masculine) do
تمعين
tamuʿʿīna
you (feminine) do
تمعان
tamuʿʿāni
you two do
يمع
yamuʿʿu
he does
تمع
tamuʿʿu
she does
يمعان
yamuʿʿāni
they two (masculine) do
تمعان
tamuʿʿāni
they two (feminine) do
نمع
namuʿʿu
we do
تمعون
tamuʿʿūna
you all (masculine) do
تمععن
tamʿuʿna
you all (feminine) do
يمعون
yamuʿʿūna
they (masculine) do
يمععن
yamʿuʿna
they (feminine) do
Past tense
مععت
maʿaʿtu
I did
مععت
maʿaʿta
you (masculine) did
مععت
maʿaʿti
you (feminine) did
مععتما
maʿaʿtumā
you two did
مع
maʿʿa
he did
معت
maʿʿat
she did
معا
maʿʿā
they two (masculine) did
معتا
maʿʿatā
they two (feminine) did
مععنا
maʿaʿnā
we did
مععتم
maʿaʿtum
you all (masculine) did
مععتن
maʿaʿtunna
you all (feminine) did
معوا
maʿʿū
they (masculine) did
مععن
maʿaʿna
they (feminine) did
Subjunctive tense
أمع
ʾamuʿʿa
(if/so that) I do
تمع
tamuʿʿa
(if/so that) you (masculine) do
تمعي
tamuʿʿī
(if/so that) you (feminine) do
تمعا
tamuʿʿā
(if/so that) you two do
يمع
yamuʿʿa
(if/so that) he do
تمع
tamuʿʿa
(if/so that) she do
يمعا
yamuʿʿā
(if/so that) they two (masculine) do
تمعا
tamuʿʿā
(if/so that) they two (feminine) do
نمع
namuʿʿa
(if/so that) we do
تمعوا
tamuʿʿūā
(if/so that) you all (masculine) do
تمععن
tamʿuʿna
(if/so that) you all (feminine) do
يمعوا
yamuʿʿūā
(if/so that) they (masculine) do
يمععن
yamʿuʿna
(if/so that) they (feminine) do
Jussive tense
أمعع
ʾamʿuʿ
(if/so that) I do
تمعع
tamʿuʿ
(if/so that) you (masculine) do
تمعي
tamuʿʿī
(if/so that) you (feminine) do
تمعا
tamuʿʿā
(if/so that) you two do
يمعع
yamʿuʿ
(if/so that) he do
تمعع
tamʿuʿ
(if/so that) she do
يمعا
yamuʿʿā
(if/so that) they two (masculine) do
تمعا
tamuʿʿā
(if/so that) they two (feminine) do
نمعع
namʿuʿ
(if/so that) we do
تمعوا
tamuʿʿūā
(if/so that) you all (masculine) do
تمععن
tamʿuʿna
(if/so that) you all (feminine) do
يمعوا
yamuʿʿūā
(if/so that) they (masculine) do
يمععن
yamʿuʿna
(if/so that) they (feminine) do
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
امعع
āumʿuʿ
do!
معي
muʿʿī
do!
معا
muʿʿā
do!
معوا
muʿʿūā
do!
امععن
āumʿuʿna
do!

Examples of مع

! " سينتهي أمرنا نعمل مع " سيسريس

We'd just wind up doing more work for Cisserus.

! " مـرحبـاً " فيـل أخبـر هـؤلاء الأطبـاء بـأن عليهـم أن يعـالجـوك يمكن أن تجرى مع الثيران فى العام القادم

Hey, Phil, tell those doctors they need to fix you up so you can run with the bulls next year!

! "أنا لا أُدربك لتتعارك مع الفتيان يا "جوكو . لقد وعدتنى ...

I don't train you to fight boys. Goku, you promised.

! (أنا لا أريد منكِ الرحيل مع (ديسبرد)، (آني

I don't want you to go off with Despard, Annie!

! (جيمي) , فقط اوجدي (هيفين) حتي لانتورط في حرب مع(كندا)

Jaime,just go find heaven so we don't have to go to war with canada.

لا أمعّن التفكير بذلك

I don't think about it too much.

...حسناً، فقط تمعّني بالأمر، (إيريكا)، حسناً؟

Okay, well, just-just think it through, Erika. Right? –You can do this.

.تمعّن بهذا كلّه بإشرافك كمدير إبداعيّ

Look at all the great work you've done as creative director.

.كلا (بريستون) من يسْتمع إليه

No, Preston does.

.لا أدري - .(تمعّن في الصور يا (دن -

I don't know. He's taken up scrap booking? Look at the photographs, Dunn.

،المصدر هنا .تمعّن وإفتح الباب

The source is here, pry and open the door.

"جاكي" هَلْ سَمعتِ ماحدث للآل "مورجان" ؟

Jackie, did you hear about the Morgans?

- أدريان، هَلْ سَمعتَ ذلك؟

- Adrian, did you hear that?

- ألمو، Cholla، هَلْ سَمعتَ ما قالَ؟

- Elmo, Cholla, did you hear what he said?

- أين سَمعتَ ذلك؟

–Where did you hear that?

- ديفيد، هَلْ سَمعتَني؟

- David, did you hear me?

! كيف أنتم الأثنين جئتما معاً

How did you two come together?

! مونا) هي الشيطان) و انا سأقدّره فعلاً إن لم تشجعهما للبقاء معاً

Mona is the devil, and I would really appreciate it if you didn't encourage them being together.

! ولكنها لم تفعل وبعد ست سنوات كانوا معا

But she didn't, and six years later they were still together.

"أطلقت علينا لقب "الزوجين القاتلين - لقد فررتما إلى (أوروبا) معاً -

You're welcome. - You called us murder husbands. - You did run off to Europe together.

"الذهاب معاً مثل الحصان الذي يرفس الثعلبة"

David, did you hear that?

كَيفَ سَمعوا أيّ شئَ؟

How did they hear anything?

! .. أنت لا ترغب في العبث معي

you do not wanna mess with me!

! أرجوكِ لا تتحدثي معي وكأنني غبي

Please don't talk to me like I'm stupid!

! أنت لا تتحدثي معي

You, don't talk to me!

! أنت لا تريد العبث معي

You really don't want to mess with me, you know.

! أنت لا تستطيع فعل هذا معي

You cannot do this to me!

Further details about this page

LOCATION