| ! هيه, (روبرتس), لا تُطعِم الحيوانات | Oi, Roberts, don't feel the animals! |
| " لـَم أسْتَطع التــعرف عــليـك لأنَك تَبتسمــين كَثيــراً إجـلِسـِي، إعــتَبِري نَفسـك بمنــزِلَك | I didn't recognize you 'cause you're smiling so much. " Sit down, make yourself at home. |
| - ألا يُطعِموكَ هُنا؟ | They don't feed you in here? |
| ... قِطع الزجاج من الباب إنها على جثتها | The shards of glass from the door, they're on top of her body. |
| ... لقد مات زوجُها وكانت تُطعِم الرّوبيان لِكلبِها | Her husband's dead, and she's feeding lobster to her dog. |
| .ولكن من فضلك، أطع كلامي | If you'll just do as I've asked. |
| ،الآن، أطع أوامري وافعل ما آمرك به .يمكنك أن تغدو مثل (نيك) بالضبط | Now, you follow those rules, do as I say, you could be just like Nick. |
| أطع سيدك، لا أريد أن أجلدك في يوم زفافه | Obey your Lord. I don't want to whip you on his wedding day! |
| عندما أموت , أفعل ما تريد لكن لأخر مرة فى حياتك , أطع والدك | When I am dead, you may do as you please, but whilst I'm alive, you will obey your father! |
| و الآن ، أطع أمك | Now, you do what your mommy tells you. |
| ،إن لم تطع هذا الأمر ! ذا آيرل) لن يمنحك حلقة ذراع أبداً) | If you don't obey this order, the Earl will never give you an arm ring! |
| ،حين أطلب إليك فتح الباب تطع أوامري. | When I say open that door, you open the door. You got it? |
| أوه , إنها تحبه , لن تطع هذا الشئ جانباً. | Oh, she loves it. Won't put that thing down. |
| إذا لم تطع أمر المحكمة هذا يا سيدي ,ستكون مخالفة تعرضك للعقاب ! والتي قد تعرضك لدخول السجن | If you do not comply with this court order, sir, it is a punishable offense for which you might be imprisoned. |
| إذا لم تطع أوامري | If you don't go along with my request... |
| . سـ"نطعّم" ، عزيزي | (laughs) we don't need poles. |
| .أجل، لقد قُطعت يد (فارس) قبل قتله .لم يكن (بول) يعلم ذلك | Yeah, Faris' hand was chopped off before he was killed. Paul didn't know that. |
| .انظر لهذه العلامات .لم تسقط هذه الشجرة، و إنّما قُطعتْ | Look at these markings. This tree didn't fall. It's been cut. |
| ، الجانب الأيسر مثلثات ... الجانب الأيمن مربعات أنت قَطعتَهم إلى الأشكالِ المختلفةِ | Left side triangles, right side squares... you cut them into different shapes so you do not make rookie mistakes, which you did! |
| بينما كانوا يقطعون المزيد والمزيد من الأشجار تدريجياً فلم تنمو الأشجار بالسرعة الكافية لتحل محل الأشجار التي قُطعت | As they gradually cut down more and more trees, the trees didn't grow back rapidly enough to replace the trees that were being cut down. |
| في تلك اللحظة الدكتور (هانسون ميلز) كان يقطع حبل سري آخر روابط أخرى قُطعت في جميع أنحاء البلدة | at that precise moment, as dr. hanson mills was cutting yet another umbilical cord, other ties were being severed all over town... like the one between a child and the mother who didn't want him to grow up so quickly... or the one between a case of fine wine |
| قَطعوا رأسي، هم فعلو هذا قَطعوا دماغَي | They cut inside my head, they did. |
| هيـا حاولي ، لن تستيَطعي فعلَ ذلك ، لن تسطِيعِ | - Go ahead. You can't do it. - Okay. |
