قص [qaṣṣa] (to cut) conjugation

Arabic
71 examples
This verb can also mean the following: impend, make a speech, make, relate, recount, lecture, bring, be near death, tell, communicate, narrate, clip off, clip, be, follow, bring near to death, recite, impart, shear, follow tracks

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أقص
ʾaquṣṣu
I cut
تقص
taquṣṣu
you (masculine) cut
تقصين
taquṣṣīna
you (feminine) cut
تقصان
taquṣṣāni
you two cut
يقص
yaquṣṣu
he cuts
تقص
taquṣṣu
she cuts
يقصان
yaquṣṣāni
they two (masculine) cut
تقصان
taquṣṣāni
they two (feminine) cut
نقص
naquṣṣu
we cut
تقصون
taquṣṣūna
you all (masculine) cut
تقصصن
taqṣuṣna
you all (feminine) cut
يقصون
yaquṣṣūna
they (masculine) cut
يقصصن
yaqṣuṣna
they (feminine) cut
Past tense
قصصت
qaṣaṣtu
I cut
قصصت
qaṣaṣta
you (masculine) cut
قصصت
qaṣaṣti
you (feminine) cut
قصصتما
qaṣaṣtumā
you two cut
قص
qaṣṣa
he cut
قصت
qaṣṣat
she cut
قصا
qaṣṣā
they two (masculine) cut
قصتا
qaṣṣatā
they two (feminine) cut
قصصنا
qaṣaṣnā
we cut
قصصتم
qaṣaṣtum
you all (masculine) cut
قصصتن
qaṣaṣtunna
you all (feminine) cut
قصوا
qaṣṣū
they (masculine) cut
قصصن
qaṣaṣna
they (feminine) cut
Subjunctive tense
أقص
ʾaquṣṣa
(if/so that) I cut
تقص
taquṣṣa
(if/so that) you (masculine) cut
تقصي
taquṣṣī
(if/so that) you (feminine) cut
تقصا
taquṣṣā
(if/so that) you two cut
يقص
yaquṣṣa
(if/so that) he cut
تقص
taquṣṣa
(if/so that) she cut
يقصا
yaquṣṣā
(if/so that) they two (masculine) cut
تقصا
taquṣṣā
(if/so that) they two (feminine) cut
نقص
naquṣṣa
(if/so that) we cut
تقصو
taquṣṣū
(if/so that) you all (masculine) cut
تقصصن
taqṣuṣna
(if/so that) you all (feminine) cut
يقصو
yaquṣṣū
(if/so that) they (masculine) cut
يقصصن
yaqṣuṣna
(if/so that) they (feminine) cut
Jussive tense
أقص
ʾaquṣṣa
(if/so that) I cut
تقص
taquṣṣa
(if/so that) you (masculine) cut
تقصي
taquṣṣī
(if/so that) you (feminine) cut
تقصا
taquṣṣā
(if/so that) you two cut
يقص
yaquṣṣa
(if/so that) he cut
تقص
taquṣṣa
(if/so that) she cut
يقصا
yaquṣṣā
(if/so that) they two (masculine) cut
تقصا
taquṣṣā
(if/so that) they two (feminine) cut
نقص
naquṣṣa
(if/so that) we cut
تقصو
taquṣṣū
(if/so that) you all (masculine) cut
تقصصن
taqṣuṣna
(if/so that) you all (feminine) cut
يقصو
yaquṣṣū
(if/so that) they (masculine) cut
يقصصن
yaqṣuṣna
(if/so that) they (feminine) cut
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
قص
quṣṣa
cut!
قصي
quṣṣī
cut!
قصا
quṣṣā
cut!
قصو
quṣṣū
cut!
اقصصن
uqṣuṣna
cut!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أقص
ʾuqaṣṣu
I am cut
تقص
tuqaṣṣu
you (masculine) are cut
تقصين
tuqaṣṣīna
you (feminine) are cut
تقصان
tuqaṣṣāni
you two are cut
يقص
yuqaṣṣu
he is cut
تقص
tuqaṣṣu
she is cut
يقصان
yuqaṣṣāni
they two (masculine) are cut
تقصان
tuqaṣṣāni
they two (feminine) are cut
نقص
nuqaṣṣu
we are cut
تقصون
tuqaṣṣūna
you all (masculine) are cut
تقصصن
tuqṣaṣna
you all (feminine) are cut
يقصون
yuqaṣṣūna
they (masculine) are cut
يقصصن
yuqṣaṣna
they (feminine) are cut
Passive past tense
قصصت
quṣiṣtu
I was cut
قصصت
quṣiṣta
you (masculine) were cut
قصصت
quṣiṣti
you (feminine) were cut
قصصتما
quṣiṣtumā
you two were cut
قص
quṣṣa
he was cut
قصت
quṣṣat
she was cut
قصا
quṣṣā
they two (masculine) were cut
قصتا
quṣṣatā
they two (feminine) were cut
قصصنا
quṣiṣnā
we were cut
قصصتم
quṣiṣtum
you all (masculine) were cut
قصصتن
quṣiṣtunna
you all (feminine) were cut
قصوا
quṣṣū
they (masculine) were cut
قصصن
quṣiṣna
they (feminine) were cut
Passive subjunctive tense
أقص
ʾuqaṣṣa
(if/so that) I be cut
تقص
tuqaṣṣa
(if/so that) you (masculine) be cut
تقصي
tuqaṣṣī
(if/so that) you (feminine) be cut
تقصا
tuqaṣṣā
(if/so that) you two be cut
يقص
yuqaṣṣa
(if/so that) he be cut
تقص
tuqaṣṣa
(if/so that) she be cut
يقصا
yuqaṣṣā
(if/so that) they two (masculine) be cut
تقصا
tuqaṣṣā
(if/so that) they two (feminine) be cut
نقص
nuqaṣṣa
(if/so that) we be cut
تقصو
tuqaṣṣū
(if/so that) you all (masculine) be cut
تقصصن
tuqṣaṣna
(if/so that) you all (feminine) be cut
يقصو
yuqaṣṣū
(if/so that) they (masculine) be cut
يقصصن
yuqṣaṣna
(if/so that) they (feminine) be cut
Passive jussive tense
أقص
ʾuqaṣṣa
(if/so that) I be cut
تقص
tuqaṣṣa
(if/so that) you (masculine) be cut
تقصي
tuqaṣṣī
(if/so that) you (feminine) be cut
تقصا
tuqaṣṣā
(if/so that) you two be cut
يقص
yuqaṣṣa
(if/so that) he be cut
تقص
tuqaṣṣa
(if/so that) she be cut
يقصا
yuqaṣṣā
(if/so that) they two (masculine) be cut
تقصا
tuqaṣṣā
(if/so that) they two (feminine) be cut
نقص
nuqaṣṣa
(if/so that) we be cut
تقصو
tuqaṣṣū
(if/so that) you all (masculine) be cut
تقصصن
tuqṣaṣna
(if/so that) you all (feminine) be cut
يقصو
yuqaṣṣū
(if/so that) they (masculine) be cut
يقصصن
yuqṣaṣna
(if/so that) they (feminine) be cut
active
passive
verbal noun
Participles
قاص
qāṣṣ
cutting
مقصوص
maqṣūṣ
cut
قص
qaṣṣ
cutting

Examples of قص

Example in ArabicTranslation in English
! .. تبدين افضل قبل قص الشعر ,انتي مطرودةYou look better before the haircut, and you're fired.
! إنها قصّة شعريIt's the cut!
! ثم تتعالج عن طريق قص شعرك لتتعافى"I think I'll go and have a hair cut.
! قص الشعرHaircut?
! لكن لابد من قصُّهBut you have to cut it.
! لم أقص شعريI didn't get a haircut.
" أقص شعري أقص شعري "♪ Cuttin' my hair, cutting' ♪
" لن أقص شعري "♪ Ain't cutting my hair, ♪
" لا تجعلي (أورسا) تقص شعرها " دائماً ما يتحدث عن (أورسا) و (أورسا)"Don't let Orsa have her hair cut". It's always Orsa this and Orsa that.
(عمليات الإعتقال لـ (ريتشارد بير قائد معسكر أوشفيتز (و (روبرت مولكا كانت نتاج مجهوداتنا في تقصّي تلك الجرائمThe arrests of Richard Baer, the last commandant of Auschwitz, and Robert Mulka are the sum of our efforts to prosecute these crimes.
(نفس الأسلوب الذي استخدمته على (سانتياغو .عندما طلب منك أن تقصّ شعرهThe same technique you used on Santiago when he asked you to cut his hair.
- سالي) تقص الشعر وسوف تقص شعرك) - حقاً ؟Sal cuts hair and she's gonna tackle yours.
-تقصّ شعر ألفيس؟- You cut Elvis' hair?
- هلا تقصين شعري؟ -- Are you cutting my hair?
-لماذا لا تقصين شعرك؟- Why don't you get your hair cut?
،أنتِ تقصين شعرك في كل مرة تنفصلين عن أحدهم لهذا شعركِ قصير جدًاYou cut your hair every time you break up. That's why it's so short.
أنت تقصين الشعرYou're cutting hair.
اذن ,الن تقصين شعرك ؟So you won't cut your hair?
،في الواقع لا أدفع لأحد .ستايسي) من يقصّ لي شعري)Well, I don't actually. Stacy cuts my hair.
الشرطي الصادق يتبع السياسه والاجراءات من الطريقه التي يقص بها شعره والحركه التي يتبعها عند إجراء وقف حركة المرورan honest cop follows policies and procedures, from the way he cuts his hair to the approach he takes when carrying out a traffic stop.
انه يقص شعر ضحاياه و يأخذه معهHe cuts his victims' hair and he takes it with him.
عن طريق معرفة من الذي يقص شعرهBy who cuts his hair.
كان يقصّ شعر جدّي ويقصّ .شعر أبي، والآن يقصّ شعرناHe cut our grandfather's hair. He cuts my dad's hair. - And now he cuts our hair.
(لأني خضعت لإختبار داء (هنتجتون" "ومدى حياتي قد نقص للنصف"Because I was tested for Huntington's, and my life span's been cut in half."
- حسناً لنرى، نقص تدفق الدم يسبب موت الأحشاء و هذا يسبب الموتWell, let's see, lack of blood flow is causing his guts to die which will cause him to die, unless we cut out a few feet of small intestine and reattach the ends--I don't know.
. دعينا نقص شعرها - . القصير، عملى أكثر --Lets cut her hair. -short, it's more practical.
.لكي نغسل و نقص شعرهماTo wash and cut their hair.
،وبناءً على نقص الأدلة وما إلى ذلك ....أرى أن الإدعاءAnd based on the evidence, or the lack thereof it's my opinion that the prosecution cannot sustain the burden for a trial...
إذن اليوم، سأُريكم كيف تقصون" "شعركم بنفسكمSo today I'm gonna show you how to cut your own hair.
لكن المحافظين من أهل (سبرنغفيلد) القديمة سيجعلونكم تقصون شعركم وتخفضون صوت موسيقاكم وترتدون قمصاناً مزخرفة (مثل (كيث بارتريدجBut those Olde Springfield squares... are just gonna make you cut your hair, turn down your music... and wear frilly shirts like Keith Partridge.
كنتن تردن إعتقالي او ربما الأسوأ؟ تقصصن شعري, مثل ماذا؟You were gonna arrest me, or maybe worse, cut off my hair, like, what!
.أطفال العبيد لا يقصونَ أظافرهم أبدًاChildren of slaves never cut their nails.
،أقصد، تذهب إلى هناك أشخاص مختلفون يقصون شعرك كل مرةI mean, you go there, different person cuts your hair every single time.
الناس يقصون رؤوسهم بأنفسهم و أنا أدفعهم بخفة إلى السلةPeople cut their own heads, and I just tip 'em into the basket.
انهم يقصون شعرهم بنفس الطريقة يأكلوا نفس الطعام يشغلوا نفس الوظائفThey cut their hair the same way, they eat the same food, they work in the same occupations, they share the same spiritual beliefs, and they've never even met each other.
سيدتي أحتاج للتحدث مع الرجال الذين يقصون عشبكUm, ma'am, I need to talk to the men who cut your grass.
! قصصت شعرك، وسيمYou cut your hair, handsome!
! لـ .. لقد قصصتِ شعركY-You cut your hair.
! وفرّغتُ جدولي... لقد قصصتِ شعركI cleared my schedule.You cut your hair.
" لا , لقد قصصت بهم كلهم ""No. I got them all cut."
"لمجلة "20 اندر 20 "لمقال "شاهد عشرة مليونيرات تذكرت اني قد قصصت شعري حينهاTeen millionaires to watch" spread, and I remember I had just gotten my haircut, which was a big decision, 'cause I was kinda known for my long hair.
* ooh, baby, it's true * عندما كنت في التاسعة امي قصت لي شعري لأول مرةWhen I was nine years old my mother gave me my first haircut.
... انا فقط , ... بدأت أقلق فحيب . لأنك لم تلاحظ قصتَ شعري الجديدةI'm just being weird because you didn't notice my new haircut.
.اعتقد انها قصت شعرهاI think she cut her own hair.
اذاً كل هذا البكاء كان حول قصت شعر سيئةSo all the crying was about a bad haircut.
السيدة التي قصت شعريThe lady that cuts my hair.
! .... إنها تعتفد إنّهُ إذا قصصنا خيط الحجرة ، أنا سـShe thinks if I cut the rock loose, I'll go... fuuuuu!
،لا، لكن العام الماضي ،أثناء تواجدنا في ماجيك ماونتن ،تعرض لحروق من الشمس شديدة .لدرجة أننا قصصنا القميص لنخرجه منهNo, but last year, at Magic Mountain, he got such a bad sunburn, we had to cut him out of it.
جيمي) فقد جزء من اذنه) .عندما قصصنا شعرهJimmy's missing part of an ear from a haircut we gave him.
على أننا قصصنا شعر بعضنا البعض؟About how we give each other haircuts?
قصصنا كل الرسائل التي تتحدث عن التقبيل من صفحات المشاكل في كل مجلة فتياتWe cut out all the letters about kissing from the problem pages of every girls' magazine.
انظر، انهم لا يَهتمّونَ إذا قصوا .شعر أمريكي، شعر شيعي، شعر سنيLook, they don't care if they cut American hair, Shiite hair, Sunni hair.
قصوا شعركcut their hair;
لقد قصوا المشاهدThey've re-cut it.
لقد قصوا شعرك، أليس كذلك؟They gave you quite a haircut, didn't they?
لقد قصوا صورتي - أنتَ شاب وسيم -They cut me out. You're a pretty boy.
.جيد .أيمكنك أن تقصي هذه البطاقةOh, good. Um, can you cut this tag off?
أريدك أن تقصي شعريI want you to cut my hair.
انها قصة جميلة لم تقصي شعرك بهذا الطريقة منذ الثانويةIt's cute, bangs. You haven't had bangs since high school.
اوه, لا,لا ,لا لا تقصي اي شئOh, no, no, no. No more cutting.
ستحتاجينه كي تقصي درع الهيكل الخارجي أي جلدناYou will need it to cut through our exoskeletal sheath -- our -- our skin.
! بحق السماء، قصي شعرهما !For Pete's sake, cut their hair!
.إذا قصي شعرك - من أجل هذا فقط؟- So cut your hair. - Just for that?
أجل , قصي شعرها لحظة , لماذا ؟Yeah, cut hers! Wait. Why?
الان قصي شعريNow, cut off my hair.
فقط قصي شعرك -- Just cut it off!
"إذن هذا ما كانت تعنيه السيدة المجنونة بـ"غير مقصوص(Gasps) (Laughs) So that's what that crazy woman meant by "uncut."
...هناكفرقكبيربينإصبعمقطوعحديثا وبين واحد مقصوص من جثةThere's a big difference between a freshly cut, live finger... and one snipped from a corpse.
إنه جهاز لاسلكي، 148 مطلي باللون الأسود هوائي مقصوص، لكي يبدو كهاتف عاديIt's a 148 radio-- Painted black, aerial cut down to look more like a phone.
إنه حتى غير مقصوصIt's not even cut! (Hangers clattering)
انه طويل و ضخم شعره مقصوص و اصلعAnd then another guy, big, stocky fellow with a crew cut.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

أص
do
بص
look
جص
plaster
حص
share
خص
do
رص
do
شص
do
عص
do
غص
do
فص
do
قب
do
قت
do
قث
do
قح
do
قد
cut into strips

Similar but longer

انقص
be cut
حقص
do
رقص
dance
عقص
curl up
فقص
hatch
قاص
do
قبص
do
قحص
do
قرص
tweak
قصا
stump
قصب
cut up
قصد
mean
قصر
shorten
قصع
bowl
قصف
bomb

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'cut':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In