| "وبينما إعترف مبدئياً لـ"ناسا ،من خلال برنامج رائد الفضاء لم يسبق له أن صعد إلى الفضاء | And while he was initially admitted to NASA through the astronaut program, he never got to go up in space. |
| - هل اي احد من الاطفال الأخرين صعد للأعلى؟ | - Any of the other kids go upstairs? |
| - هل صعد احد الى الدور الخامس؟ | - Did somebody go up on five? - No. |
| ..لقد فاتنا حجز وجبة العشاء لذا دعونا فقط نَصعد نطلب خدمة الغرف.. و تأخذي حمام سباحة ، و تحلقي رأسكِ | We missed our dinner reservations, so let's just go upstairs order room service, take a shower and shave your head! |
| إذا صعدّت الجبل ، أستطيع مقابلة (ماتسويان) هناك | If I go up the mountain, I can meet Matsuyan there. |
| ! دعيني أصعد وأنظر نظرة | Let me go up and have look! |
| ! يجب ان أصعد للأعلى ! | I need to go upstairs! |
| "جيمي"، أصعد ."وأتي بالفراش "لسوزي | Jamie, go upstairs and get the bedding for Suzy. |
| (نعم، هيا عرفيهم به (مايبيل أنا لن أصعد معهم | Yeah, go on and show them, Mabel. I ain't trying to go up there with them. |
| (يمكنني أن أصعد إلى غرفة (كلوي وأحصل على بعض الكتب المدرسية وبأمكاني أن أقرأهم إليها | I could just go up to Chloe's room and get some textbooks and then I could read them to her. |
| ! لن تصعد للأعلى - ! | It won't go up! |
| "سيادتهُ يريدُ السيدة "باتمور أن تصعد إلى المكتبة؟ | His lordship wants Mrs Patmore to go up to the library? |
| (أريدك أن تصعد مع (بيغل و تعلمه كيف يطلق النار | I want you to go up with Beagle and teach him how to shoot. Why me? |
| (لماذا لا تصعد للعلية يا (تشاك وتأخذ قسطاً من النوم ؟ | Chuck, maybe you should go upstairs and get some sleep. |
| (هن), لم لا تصعد للأعلى وسنصعد لنغطيك جيداً بعد دقيقة | Hen, why don't you go upstairs, and we'll be up to tuck you in in a few minutes. |
| .أنا لا أعرف طلبت فقط إذا كنتِ تصعدين للأعلى | I don't know. She just asked if you could go up. |
| .دائماً مـا يحدث أمر سئ، عندمـا تصعدين لأعلي | Something bad always happens when you go upstairs. |
| آشلي) عزيزتي) (هل تصعدين إلى الأعلى وتخبرين (ول إن عمّه وأنا نريد الحديث معه, رجاءً؟ | ashley, sweetie, would you go upstairs and tell will... his uncle and I would Iike to speak with him, please? |
| آلي)، لمَ لا تصعدين للأعلى) لترتاحي قليلا، حسنا؟ | Ali, why don't you go upstairs and try to get some rest, okay? |
| إذاً، لمَ لا تصعدين إلى الأعلى و تنهين واجباتكِ المدرسيه ؟ | So why don't you go upstairs and finish your homework? |
| حسنـاً، أقوم بضربه في الرأس، عندها يداه ...تصعدان للأعلى لتقوما بحمايته ،عندها ينكشف الجسد ...فأقوم بـضربه عندها تنزل يداه للحماية ...فأعود وأضرب الرأس مجدّداً | - Well, I hit him in the head, and then his hand's going to go up to protect himself, so it opens up his body, and then when I hit him in the body, the hand goes back down, I go back up to the head, |
| لم لا تصعدان للعليّة وتقوما بواجبكما | Well, why don't you two go upstairs, do your homework? |
| "حتى في الجانب الشرقي الراقي" "قوانين الفيزياء تنطبق ايضا فما يصعد لأعلى" "يجب أن يهبط لأسفل" | Even on the Upper East Side, the laws of physics dictate that what goes up must come down. |
| "لا، بل، "وونكاسير ..فالمصعد يصعد وينزل فقط - | A Wonkavator. An elevator goes up and down. |
| - يرتفع الضغط - يصعد الدم إلى الأنف | The pressure rises, blood goes up to the nose, makes the tissue swell. |
| .كان الطابق الرابع مُتضرّراً منذ 20 عاماً .لا أحد يصعد إلى هناك | Fourth floor has been red-tagged for 20 years. Nobody goes up there. |
| إذن, أحدنا يتسلل للمرآب ,يصعد ,يقتحم | So one of us nips in the garage, goes up, breaks in and forces Monroe to buzz the rest up. |
| "دعنا نصعد ونزور الرفيق الصغير، "قالت | "Let's go up and visit the Little Fellow," she said. |
| (اسمع يا (مايك ما رأيك أن نصعد عندك؟ | Hey, Mike, look. How about we go upstairs, too? |
| ,عندما تعمل أمي في الغرفة .نصعد للسطح و نلعب هناك | When my mom works in the room... we go up on the roof and play there. |
| - 7 - إيه يجب علينا أن نصعد طابقين الى الأعلى وبعدها نعود ثلاثة أرصفة | We need to go up two levels, over to port, then three bulkheads aft. |
| - ربما يجب ان نصعد للأعلى | - Perhaps you ought to go up top. |
| ،حسنًا ، أنتم تخرجون من بابكم ،تتجهون لليمين ، تصعدون للدور العلوي .وتفتحون بابيّ ، و تنظفون شقتيّ | Well, uh, you walk out your door, you take right, you go upstairs, you open my door, and you clean my apartment. |
| ،سوف تصعدون على هذا الجانب من المبنى .وإستخدام ذلك للعبور إلى التالي | You're gonna go up on this side of the building, use that to go across to the next one. |
| غيروا تجهزكم وأنتم تصعدون | Change the gear when you go uphill. |
| (نيكي لاودا) تحت ضغط كبير من (جيمس هانت) "يصعدون التل باتجاه منعطف "دريدز | Niki Lauda is under real pressure from James Hunt as they go up the hill into Druids Corner. |
| ،أعرف أنهم يصعدون السلالم .ولكنهم لا يستطيعون النزول | I know that they can go upstairs, but they can't come downstairs. |
| ،هؤلاءِ الأغنياء يصعدون هذه الجبال للمتعة وحسب، ويموتون في محاولة النزول | These millionaires, man... they go up these mountains just to have fun, and people die trying to drag their ass back down. |
| العالم سينتهي، والمؤمنون يصعدون في سفينة فضائية؟ | The world comes to an end, believers go up in a spaceship? |
| انهم يريدوننا ان نرتفع ...لكي ينقضوا علينا وثم يقتلون البقيه عندما يصعدون للجبل حقاً؟ | They want us to go up to the top, signal to the others that it's okay, then shoot everybody else as they come up the mountain. |
| # أردت أن أختبر نفسى # لذا صعدت على السلالم | I wanted to prove myself, so I went upstairs. |
| ( صعدت أعلى السلم معك ، نعم معك سيدة ( وايت | After we all split up again, I went upstairs with you, Mrs. White. |
| (اعتقد انها صعدت الي فوق مع (ترينت | I think she went upstairs with Trent a little... |
| (لقد صعدت الى السطح مع (ويلبي | I went up on the roof with willoughby |
| ) - أجل ، فعلت - صعدت للأعلى كي أتحدث معهم | I went up there ready to set them straight. |
| ...جاك) و(جيل) صعدا التل و)" | "Jack and Jill went up the hill and... |
| .صعدا إلى غرفته وأكلا | They went up to his room and ate. |
| أليز و توكير صعدا الجبل معا ونزلا معا | Ellis and tucker both went up that mountain. Ellis and tucker both came down. |
| لا أعرف، لكنهما صعدا للتو معا | I don't know, but they just went up together. |
| نعم، هل تذكرون رائدا الفضاء اللذان صعدا على القمر؟ | Remember when the two astronauts went up to the moon? They went and played golf. |
| حسنٌ، أُمٌّ وطفلتها صعدتا بالمصعد للتو | Okay. A mother and a daughter just went up in that elevator right there. |
| . لقد صعدنا لإرتفاع مئة قدمٍ فحسب | We only went up, like, 100 feet in elevation. |
| ...صعدنا 11 مرة - .وبعدها اشترينا قاربًا - | We went up 11 times... and then bought a boat. |
| ،بعد ذلك صعدنا للسطحِ وتشابكت أيدينا .كانت لديها أدفأ يدين لمستهما في حياتي | Afterwards we went up to the roof. We held hands. She had the warmest hands. |
| إذن، فقد صعدنا إلى اﻷمازون أولاً | So, first we went up the Amazon... |
| حتي صعدنا جميعا .ووجدنا الفاجعة ان درجة الحرارة اقل من 5 درجات .عدا حجرتنا التي كانت اشبه بالسونا | But when we went up too, we were horrified to find that it was minus 5 in every room, while ours was like a sauna. |
| صعدتم للطابق العلوي؟ | You went upstairs? |
| (لقد صعدوا جبل (سنفلز .ومعهم حمير مُحملة بكثرة | The last news of them was that they went up Mount Sneffels... - ...with some heavily-laden donkeys. |
| ,الشخصان الذين صعدو مع الحارس الديك فكرة لأي طابق صعدوا؟ | The two guys who just went up with the officer, any idea what floor they went to? |
| - انهم صعدوا بهذه الطريقة! | - They went up that way! |
| - من فرضت الطفل الذين صعدوا؟ | -Who clamped the kid who went up? |
| أتعرف عندما صعدوا إلى مونتابلي | Do you know what happened when they went up Mont Blanc? |
| بعض الفتيات صعدن .للعب معه منذ نحو ساعة | A couple girls went up to visit him about an hour ago. |
| (أرجو أن تصعدي لأعلى يا (دولي خذي الأولاد واصعدي رجاءً | Please, Dolly, just go upstairs. Ali right, I'll go upstairs. Take the kids and go upstairs. |
| - أريدك بأن تصعدي إلى مكتب السيارات الموجود في الطابق الرابع - | - I'm gonna need you to go up to the bureau of motor vehicles on the fourth floor. |
| - اذاً لما لا تصعدي فوق | - Then why don't you go upstairs? |
| . لا ، لا تستطيعين أن تصعدي إلى الأعلى الآن . أنا أنظف هناك | Mm-mm, no, you can't go upstairs right now. I'm cleaning up there. |
| ،)إذا فشِلت في (نيويورك)، (إلين ،إذا سمعتِ أن الرئيس قد قضيَ نحبة ،يجب أن تصعدي للأعلى، وتُحرّري عائلتكِ | If I fail in New York, Ellen, if you hear that the president has been killed, then you need to go upstairs, free your family, and get the hell out of here. |
| اريدكما أن تصعدا للأعلى وتحزما ملابسكما | I need you two to go upstairs and pack your clothes. |
| أخبرتك ان أبي ونيفينز كانا يصعدا للكوخ في بعض الأحيان | I told you my dad and Nevins would go up to the cabin sometimes. |
| ! آندرز)! اصعد للطابق العلوي) | Anders, go upstairs! |
| " اصعد الى الأعلى يا " كايل | Just go upstairs, Kyle. |
| (حسن، اصعد واسأل (تونراي إن كان على الأقلّ يستطيع إلقاء نظرة عليها | Well, go up and ask Tonray if he can at least take a look at 'em. |
| - أنا ستعمل مع آني اصعد لتلبية طبيبها. | - I'm gonna go upstairs with Annie to meet her doctor. |
| - بالتأكيد، كنت أريد أن اصعد، أو؟ | - Sure, you wanna go upstairs, or? |
| - اصعدي إلى مكتب المدير فقط . | - Just go up to your boss's office and speak to Faye. |
| .(ستايسى) اصعدي ، والبسي حذائك | Stace, go upstairs. Put your shoes on. |
| .(كيرا)، اصعدي إلى غرفتكِ | Kira, go up to your room. |
| .. هذا ما يجب انتفعليه في الصباح اصعدي وأنهي واجبك | She said this is what you have to do in the morning... so go up there and get it done. |
| ...في المدرسة نقرأ بصوت مرتفع - اصعدي - | Daddy, in school we're reading out loud... Up, honey, go up, up. |
| لا,أنت و زيفا اصعدا الى المكتب | No, you and Ziva go up to the office. |
| "براين سويني فيتزجيرالد" صاعدٌ إلى أعلى اﻷمازون | Brian Sweeney Fitzgerald is going up the Amazon. |
| (إنه صاعد لأعلى إلى الإلهه الأعظم (هاديس ...وكان يأمل فقط بأن موسيقاه ستجعل (هاديس) يفعل ما يريد | He is going up to the great god Hades and just hoping that his command of music will make Hades do what he wants. |
| . انه صاعد لاعلي | He's going up. |
| ... أنا صاعد للأعلى | I'm going upstairs... |
| أو بقع صغيرة كنت صاعد ورأيت على السلالم , بقعة دماء كبيرة على الـ درابزين وكدت | I was going up the stairs and then I saw a big spot on the banister... and I almost... |
| ...قلت إن صعود السلّم إلى شقتها كان أشبه بالمسير إلى زنزانة... | You said going up the steps to her apartment was like being taken to a cell. |
| احتمالية الابادة على نطاق واسع ستظل فى صعود | The probability of widespread annihilation kept going up. |
| البوّاب يقول أنّه يتذكّر "صعود (فيفيان) الشقة "2 ج | The doorman says he remembers Vivien going up to apartment 2C. |
| الشيء الوحيد الذي سأقرره هو صعود الدرج .ونيل قسطاً مِن النوم | - Look the only thing that I wanna make my mind up about is going upstairs and getting some sleep. |
| الهرم المقلوب حيث تتصل بـ20 شخصاً ،وتخبر عشر منهم أنّ الأسهم في صعود والعشرة الآخرين أنّ الأسهم تهبط | Inverted pyramid is where you call 20 people and tell 10 the stock's going up, tell the other 10 it's going down. |
