igo

Zergaitik igo naute hizlari tokira akziodunen aurrean apaltzera?

Why was I led up onto that podium and humiliated in front of the stockholders?

Saioa bart bost puntu igo zen.

That show jumped 5 points in one night.

- Txantxetan ari zara. - Bart bost puntu igo ginen. Howardek bere haserre erakustaldia berriro egin dezan nahi du.

Apparently the ratings went up five points last night... and he wants Howard to go back on and do his "angry man" thing.

Marty, badakit zer eskaintzen dion NBC-ak, hortaz igo 3,5 arte.

Marty, I know what NBC offered them.

Ezin zara nire sagarrondora igo.

You can't climb my apple tree

Chris saiatu zen igotzen, baina igogailuak itxiak zizkiguten.

They had blocked the elevator off to us. [ Where are the offices? ]

Txikia nintzenean, nire amonak esaten zidan zuhaitzetara igotzen bazara zure garbitasuna hautsi daiteke.

When I was little, my grandmother used to tell me if you climb trees you might tear your virginity.

Gorpua igotzen ari da.

The body is going up.

- Neskak igotzen ari gara.

We're ranking girls.

Gu igotzen gara!

- We climb.

- Tren batera igoko gara eta ez gara geldituko".

- We'll get on a train and never stop."

200.000-ra igoko dut.

I'll raise it to 200,000.

- Bai, oraintxe igoko naiz.

- Yes, I come.

Gaur gauean 15 igoko da.

Tonight's show will be at least 15.

Nire berokiaren bila igoko naiz.

I will go up by my coat.